إشعار الخصوصية لميزة الصور عند الطلب

يسري اعتبارًا من 1 يناير، 2022

تأخذ شركة AJAX SYSTEMS CH، رقم التسجيل: HE 389004، خصوصيتك على محمل الجد وتبذل قصارى جهدها للتعامل مع بياناتك بأعلى مستويات الأمان والسرية. بالإضافة إلى سياسة خصوصية Ajax المتاحة على https://ajax.systems/privacy-policy ("سياسة الخصوصية")، يصف إشعار الخصوصية هذا ("الإشعار") كيفية تعامل Ajax مع بياناتك الشخصية، والبيانات التي ستعالجها، والجهات الخارجية التي قد تتمكن من الوصول إلى بياناتك عند استخدام ميزة تطبيق Ajax المُسماة بالصور عند الطلب ("PhOD"). 

يُعد هذا الإشعار جزءًا لا يتجزأ من (ملحق) لسياسة الخصوصية واتفاقية المستخدم النهائي من Ajax المتاحة على الرابط التالي: https://ajax.systems/end-user-agreement ("الاتفاقية")، ويُدمج هذا الإشعار فيها بالإشارة إليه. نظرًا لأن هذا الإشعار يُعدّ تكملةً لسياسة الخصوصية فيما يتعلق بوظيفة ميزة PhOD، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية للاطلاع على المعلومات العامة المتعلقة بالجهة المسئولة عن معالجة بياناتك، ومكان تخزين البيانات، ومدة احتفاظ Ajax بها، والتدابير التقنية التي تتخذها Ajax لحماية بياناتك الشخصية، وحقوقك في خصوصية البيانات بصفتك صاحب البيانات، والمعلومات الأخرى التي تتطلبها قوانين خصوصية البيانات المعمول بها.

قد تكمّل شركة Ajax، من وقت لآخر وبسبب أي تغييرات في وظائف PhOD، هذا الإشعار، أو تعدّله، أو تستبدله. تخضع جميع التغييرات، بما في ذلك طريقة تنفيذها، للقواعد، كما هو موضح في المادة 23 من الاتفاقية. 

تحتوي الأقسام من 3.2 إلى 5.2 على إشعار مهم بشأن الحالات حيث قد تُنقل بياناتك الشخصية إلى جهات خارجية والآثار المحتملة لهذا النقل. يُرجى قراءتها أولاً وعدم استخدام PHOD أو أي من آلياتها إذا كنت لا توافق على هذه الشروط. في حال تفعيل خدمة PhOD، فأنت تعني بذلك موافقتك على الالتزام بالشروط الواردة هنا.

1. ميزة الصور عند الطلب؛ الصلاحيات

1.1. تتوفر وظيفة PhOD في أنظمة Ajax مع تحديث OS Malevich 2.13.0. حيث تتيح هذه الميزة للمستخدمين التقاط الصور باستخدام الجيل الجديد من الكواشف التي تدعم التحقُّق بالصور في أي وقت سواء أكان النظام قيد التشغيل على الأجهزة أم لا. وستُوضَّح المعلومات المتعلقة بالطُرز الحالية من الأجهزة التي تدعم ميزة PhOD في الإرشادات ذات الصلة. تتيح ميزة PhOD فرصة لمعرفة الوضع في المنشأة، أو التحقُّق من سبب الإنذار، أو ضمان سلامة المبنى.

2.1. تكون ميزة PhOD موقوفة بشكل افتراضي. لتفعيل هذه الوظيفة، لا يجوز إلا لمسئول لوحة التحكُّم أو مستخدم لوحة التحكُّم المخوّل اختيار الميزة المناسبة في شريط إعدادات تطبيق Ajax. 

3.1. هناك بعض فئات مستخدمي لوحة التحكُّم الذين يمكنهم التعامل مع PhOD:

أ. مسئول لوحة التحكُّم. يمكنه إدارة إعدادات خصوصية لوحة تحكُّم Ajax، وتفعيل PhOD وإيقافها في أي وقت، وتعيين أو سحب حق استخدام PhOD ووصول مستخدمي لوحة التحكُّم الآخرين إلى الصور، والسماح لجهة خارجية بالوصول إلى بيانات PhOD، وطلب التقاط الصور، والتقاط الصور في أي وقت (سواء أكان النظام قيد التشغيل للوحة التحكُّم أم لا)، وعرض الصور التي التقطها المستخدمون الآخرون، والاطلاع على المستخدمين وصلاحية الخصوصية لهم، وتحديد المستخدمين الذين يمكنهم التقاط الصور عند الطلب وعرضها، وكواشف النظام التي يمكن استخدامها لالتقاط الصور عند الطلب عندما يمتلك المستخدم صلاحية التقاط الصور عند الطلب: في أي وقت أو عند تشغيل النظام على الجهاز، وسحب تعيين أو إيقاف حساب أي مستخدم للوحة التحكُّم؛

ب. مستخدم لوحة التحكُّم. لا يملك المستخدم صلاحية استخدام PhOD، أو الوصول إلى الصور الملتقطة، أو إعدادات PhOD بشكل افتراضي. ولا يجوز لمستخدم لوحة التحكُّم تشغيل ميزة PhOD أو إيقافها إلا في وجود صلاحية يمنحها مسئول لوحة التحكُّم. إذا منح مسئول لوحة التحكُّم الصلاحية المناسبة لمستخدم لوحة التحكُّم، فقد يتمكَّن مستخدم لوحة التحكُّم من:

• إدارة صلاحيات الخصوصية. إذا رغب مسئول لوحة التحكُّم، فيمكنه السماح (أو منع) لمستخدمي لوحة التحكُّم الآخرين بتفعيل ميزة PhOD أو إيقافها في أي وقت. ويجوز لمسئول لوحة التحكُّم أيضًا إلغاء هذا الحق في أي وقت؛
• تعيين/إضافة مستخدمين جُدد. إذا رغب مسئول لوحة التحكُّم، فيمكنه السماح (أو منع) لمستخدمي لوحة التحكُّم الآخرين بإضافة مستخدمين جُدد أو حذفهم، وتعيين نطاق حقوق معين لهم. ويجوز لمسئول لوحة التحكُّم إلغاء أو تعديل أي من هذه الحقوق في أي وقت؛
• التقاط الصور عند الطلب. إذا رغب مسئول لوحة التحكُّم، فيمكنه السماح (أو منع) لمستخدمي لوحة التحكُّم الآخرين بتقديم طلبات عبر تطبيق Ajax لالتقاط صور للمبنى. ويستطيع مسئول لوحة التحكُّم تقييد هذه الصلاحية حسب الوقت (يسمح بالتقاط الصور فقط عندما يكون النظام قيد التشغيل للوحة التحكُّم)، حسب المنطقة (يسمح بالوصول إلى الكواشف (الكاميرات) المُختارة فقط)، حسب الإجراء (يسمح بطلب التقاط صورة). ويجوز لمسئول لوحة التحكُّم إلغاء أو تعديل أي من هذه الحقوق في أي وقت؛
• الوصول إلى الصور. إذا رغب مسئول لوحة التحكُّم، فيمكنه السماح (أو منع) لمستخدم لوحة التحكُّم بمشاهدة الصور التي التقطها هذا المستخدم أو التي التقطها مستخدمون آخرون للوحة التحكُّم. هناك بعض الحقائق الإضافية: (1) لا تُتاح الصور الملتقطة عند الطلب إلا للمستخدمين الذين لديهم حق التقاط الصور عند الطلب في وقت التصوير؛ (2) إذا حصلوا على حق التقاط الصور عند الطلب، لا يمكن للمستخدمين عرض الصور التي التُقطت قبل حصولهم على هذا الحق؛ (3) يستطيع المستخدمون، الذين لم يعد لديهم حق التقاط الصور عند الطلب، عرض الصور التي التقطوها عندما كان لديهم هذا الحق. ويجوز لمسئول لوحة التحكُّم إلغاء هذا الحق أو تعديله في أي وقت. ومع ذلك، عندما يطلب مستخدم لوحة التحكُّم (بما في ذلك مسئول لوحة التحكُّم) التقاط صورة، يتلقى جميع مستخدمي لوحة التحكُّم إشعارًا بأن شخصًا قد التقط صورة للمبنى؛ لكن قد لا يتمكن المستخدمون الآخرون من الوصول إلى هذه الصورة حتى حصولهم على الصلاحية المناسبة. 

4.1. يلتزم مسئول لوحة التحكُّم بالحصول على موافقة صريحة من جميع مستخدمي لوحة التحكُّم، بما في ذلك مسئولي لوحة التحكُّم الآخرين، قبل (أ) تفعيل ميزة PhOD و(ب) منح أي صلاحيات لأي شخص. يجب على مسئول لوحة التحكُّم عدم السماح بالوصول إلى البيانات الشخصية لأي مستخدم للوحة التحكُّم أو نقلها ولا الطلب من Ajax إعطاء مثل هذا الوصول إلى أي كيان قبل أن يمنح هذا المستخدم إذنًا صريحًا وواضحًا لمسئول لوحة التحكُّم. 

2. البيانات الشخصية ووصول الجهات الخارجية

1.2. نظراً لطبيعة ميزة التقاط الصور عند الطلب (PhOD) وامتثالاً لقوانين مستخدمي لوحة التحكُّم، يجوز لشركة Ajax معالجة البيانات الشخصية التالية للمستخدمين في أثناء تنفيذ ميزة التقاط الصور عند الطلب: (أ) أسماء ومعرّفات مستخدمي لوحة التحكُّم المُفعّل بها ميزة PhOD؛ (ب) الصلاحيات الممنوحة لهؤلاء المستخدمين وأدوارهم (مسئول أو مستخدم)؛ (ج) الصور التي التقطها المستخدمون؛ (د) سجلات PhOD: مَن التقط الصورة، ووقت التقاطها، والكواشف (الكاميرات) المستخدمة؛ (هـ) البيانات الوصفية للصور: معرّف الكاشف (الكاميرا)، واسمه، وحجمه، وتاريخه، وتنسيقه، وعدد الصور، وما إلى ذلك. 

2.2. بتفعيل خيار PhOD في تطبيق Ajax، يسمح مسئول لوحة التحكُّم ويوجه Ajax لمعالجة البيانات الشخصية المذكورة في الفقرات 1.2(أ)-(ب) من هذه الوثيقة، من أجل تقديم خدمات Ajax على النحو المبين في الاتفاقية. وبالتقاط صورة أو تمكين مستخدم لوحة التحكُّم من التقاط الصور، يسمح مسئول لوحة التحكُّم ويوجه Ajax لمعالجة البيانات الشخصية المُدرجة في الأقسام 1.2(أ)-(هـ) من هذه الوثيقة. من خلال تفعيل خيار PhOD في تطبيق Ajax أو إضافة مستخدمين جُدد إلى لوحة التحكُّم، يسمح مسئول لوحة التحكُّم ويوجه Ajax لتوصيل إشعارات الأحداث إلى جميع مستخدمي لوحة التحكُّم عندما يلتقط أي مستخدم صورة. وبإتاحة وصول مستخدم لوحة التحكُّم إلى الصور المُلتقطة، يسمح مسئول لوحة التحكُّم ويوجه Ajax لتوصيل تلك الصور إلى مستخدمي لوحة التحكُّم الذين لديهم صلاحة الوصول المناسبة. 

3.2. إذا كنت تستخدم خدمات الأمن، أو الحماية، أو التركيب، أو غيرها من خدمات الجهات الخارجية، فيمكنك السماح لها باستخدام ميزات PhOD. إذا منحتهم هذا الإذن (أو طلبت ذلك من Ajax)، فستتمكن الشركة (أو الشركات) من الوصول بشكل كامل إلى بياناتك المُدرجة في القسم 1.2 من هذه الوثيقة، وسيكون بإمكانهم التقاط الصور في أي وقت ولأغراض قد تختلف عن تقديم خدماتهم لك. على الرغم من أنك ستتلقى إشعارًا في كل مرة تلتقط الشركة (الشركات) صورة، ويمكنك تقييد الوصول إلى ميزات PhOD في أي وقت، يُرجى مراعاة أنه لا يمكنك التراجع عن عملية الوصول إلى بياناتك التي حدثت بالفعل. بإضافة جهة خارجية (سواء بنفسك أو بمساعدة Ajax) ككيان مخوّل لاستخدام ميزات PhOD، فإنك تقر وتوافق وتؤكد وتصرح بما يلي: (أ) أنت تأمر Ajax بالسماح لهذه الجهة الخارجية بالوصول إلى ميزات PhOD لديك، أي التقاط الصور ومراقبة النشاط في منشآتك، (ب) أنت تأمر Ajax بنقل بياناتك الشخصية الموضحة في سياسة الخصوصية والفقرة 1.2 هنا إلى هذه الجهة الخارجية؛ (ج) أنك قيمت ووافقت على جميع المخاطر المرتبطة؛ (د) هذه الجهة الخارجية تمثّل متحكمًا (فيما يتعلق بالخدمات التي تقدمها لك) في البيانات الشخصية (1) المُستلَمة من Ajax و(2) المُستلَمة في سياق استخدام هذه الجهة الخارجية لميزة PhOD، وليست جهة معالجة موكلة من Ajax. هذا يعني أيضًا أنه لا يمكن لشركة Ajax (بسبب عدم امتلاكها الصلاحيات اللازمة) أن تطلب من أي جهة حذف بياناتك أو إيقاف معالجتها؛ (هـ) لا تمنح Ajax أي حق للوصول إلى بياناتك أو تنقلها إلى أي جهة خارجية دون موافقتك؛ (و) لا يحق لأي جهة خارجية الوصول إلى بياناتك أو إدارة أي من المنتجات أو أجزائها افتراضيًا دون إذنك؛ (ز) لا تختار Ajax مُستلم البيانات الشخصية، وبالتالي قد لا تضمن (ولا تضمن) سلامة البيانات عند نقلها إلى هذه الجهات الخارجية؛ (ح) لا ترتبط Ajax بهذه الجهات ا��خارجية وليس لها أي تأثير عليها؛ (ي) تتحمل أنت جميع المخاطر المرتبطة بنقل البيانات وتتنازل عن أي مطالبات أو تعويضات أو غيرها من الحقوق المتعلقة بهذا النقل.

4.2. يُرجى ملاحظة أنه إذا (أ) منحت مستخدمي لوحة التحكُّم صلاحية التقاط الصور أو حق الوصول إلى الصور أو (ب) وجهت Ajax لمنح الوصول إلى أي من ميزات PhOD لجهات خارجية (شركات الأمن، أو الحماية، أو خدمات التركيب، إلخ)، فقد يرتبط ذلك بمخاطر معينة على خصوصيتك وخصوصية بعض الأشخاص الآخرين. لا توصي شركة Ajax بمنح حق الوصول إلى أي من وظائف PhOD لأي شخص دون حاجة معقولة أو حاجة قد لا تُلبّى بطريقة أخرى. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في السماح لأشخاص آخرين باستخدام وظيفة PhOD لديك والوصول إلى الصور، توصي Ajax بشدة بتقييم جميع المخاطر أولاً. 

5.2. إذا كنت ترغب في تقييد وصول مستخدمين آخرين أو جهات خارجية إلى وظيفة PhOD، فيمكنك إجراء ذلك عبر شريط الإعدادات في تطبيق Ajax أو بمساعدة فريق دعم Ajax على support@ajax.com. يُرجى ملاحظة أن Ajax لا تمتلك السلطة لإجبار المستخدمين الآخرين أو أي جهات خارجية قد اطلعت بالفعل على بياناتك على حذف هذه البيانات. وإذا كنت ترغب في منع هؤلاء الأشخاص من معالجة بياناتك أو جعلهم يحذفون بياناتك، فيُرجى التواصل معهم مباشرةً.

3. أحكام ختامية متفرقة 

1.3. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الإشعار، فيمكنك الاتصال بنا على privacy@ajax.systems أو legal@ajax.systems. 

2.3. توخيًا للوضوح، لا يتضمن هذا الإشعار أي تعهدات، أو ضمانات، أو تصريحات تقنية، سواءً مباشرة أو ضمنية، حول الوظائف أو الاستخدام المستمر أو دقة ميزة PhOD أو أي من منتجات Ajax. ولا تضمن Ajax تحقيق أي نتائج معينة عند استخدام PhOD. تقدم Ajax أي وصف لميزة PhOD أو أي منتجات أخرى لأغراض توضيحية فقط؛ والهدف الوحيد من هذا الوصف الإشارة إلى المنتجات ذات الصلة وتزويدك بسياق هذا الإشعار. يُرجى الرجوع إلى الوثائق الفنية المُطبّقة لمعرفة معلومات عن آلية عمل PhOD أو المنتجات.