Руководство пользователя LightSwitch (Dimmer) Jeweller

LightSwitch (Dimmer) Jeweller — умный сенсорный диммерный выключатель света со встроенным регулятором яркости. Устройство позволяет включать и выключать осветительный прибор в помещении, а также регулировать яркость света.

Диммер принадлежит к серии LightSwitch. Умный сенсорный выключатель света легко заменит любой механический или сенсорный выключатель, поскольку в серии есть одноклавишные и двухклавишные обычные, проходные и перекрестные выключатели. Можно комбинировать устройства с другими умными выключателями Ajax и/или встроенными розетками Outlet* и устанавливать несколько устройств в одну рамку Frame горизонтально или вертикально.

Для монтажа LightSwitch (Dimmer) Jeweller не нужно менять электропроводку объекта. Выключатель не требует подключения нейтрали, работает только от фазы питания и имеет стандартный европейский формфактор (55).

LightSwitch обменивается данными с хабом через два защищенных радиопротокола. Для передачи тревог и событий выключатель использует Jeweller, а для обновления прошивки — Wings. Дальность связи — до 900 метров при отсутствии помех.

* Комбинации с умными розетками Outlet доступны только в горизонтальной ориентации.

Конструкция

LightSwitch — сборный умный выключатель света. Все компоненты выключателя нужно покупать отдельно. Элементы соединяются между собой механически без инструментов. В продуктовой линейке Ajax есть два формата выключателей LightSwitch: одинарные и комбинированные. Комбинированные делятся на горизонтальные и вертикальные.

Конфигуратор выключателей и розеток Ajax

Одинарный выключатель

Одинарный LightSwitch (Dimmer) Jeweller — это сборное устройство, состоящее из двух компонентов:

• LightCore (Dimmer) Jeweller — механизм диммера.

• SoloButton (Dimmer) — сенсорная панель для одинарного LightSwitch (Dimmer) Jeweller.

Комбинированный выключатель

Комбинированный выключатель состоит из нескольких реле LightCore или механизмов диммера LightCore (Dimmer) и сенсорных панелей, установленных в одну рамку Frame с соответствующим количеством мест.

Цвета

Продуктовая линейка включает 8 цветов сенсорных панелей: Белый (White), Дымчатый (Fog), Серый (Grey), Графит (Graphite), Слоновая кость (Ivory), Устричный (Oyster), Оливковый (Olive) и Черный (Black).

В настройках выключателя в приложениях Ajax можно изменить цвет LightSwitch. Цвет в приложении не обязательно должен совпадать с цветом установленной панели.

PRO или пользователь с правами администратора может изменить цвет панели в любой момент. Например, если инженер монтажа заменил сенсорную панель или пользователь хочет задать разные цвета для выключателей в приложении, чтобы различать их.

Функциональные элементы

Механизм диммера

LightCore (Dimmer) Jeweller

1. QR-код и идентификатор (серийный номер) устройства. Нужны, чтобы добавить выключатель в систему Ajax.

2. Клемма для подключения провода фазы питания.

3. Клемма для подключения провода питания осветительного прибора.

LightCore (Dimmer) vertical Jeweller

1. QR-код и идентификатор (серийный номер) устройства. Нужны, чтобы добавить выключатель в систему Ajax.

2. Клемма для подключения провода фазы питания.

3. Клемма для подключения провода питания осветительного прибора.

Сенсорные панели

SoloButton (Dimmer)

1. Регулятор яркости.

2. Кнопки сенсорной панели.

CenterButton (Dimmer)

1. Регулятор яркости.

2. Кнопки сенсорной панели.

CenterButton (Dimmer) vertical

1. Регулятор яркости.

2. Кнопки сенсорной панели.

SideButton (Dimmer)

1. Регулятор яркости.

2. Кнопки сенсорной панели.

SideButton (Dimmer) vertical

1. Регулятор яркости.

2. Кнопки сенсорной панели.

Рамки

Рамки Frame доступны для конфигураций от 2 до 5 устройств в горизонтальной и вертикальной ориентациях. Они нужны для установки нескольких LightSwitch и/или встроенных розеток Outlet* подряд.

* Комбинации со встроенными розетками Outlet доступны только в горизонтальной ориентации.

Frame (2 seats)

1. Рамка для двух устройств.

Frame (2 seats) vertical

1. Вертикальная рамка для двух устройств.

Frame (3 seats)

1. Рамка для трех устройств.

Frame (3 seats) vertical

1. Вертикальная рамка для трех устройств.

Frame (4 seats)

1. Рамка для четырех устройств.

Frame (4 seats) vertical

1. Вертикальная рамка для четырех устройств.

Frame (5 seats)

1. Рамка для пяти устройств.

Frame (5 seats) vertical

1. Вертикальная рамка для пяти устройств.

Принцип работы

LightSwitch (Dimmer) Jeweller — умный сенсорный выключатель света с встроенным регулятором яркости. Он позволяет управлять яркостью освещения тремя способами: вручную, в приложениях для смартфонов и ПК, с помощью сценариев автоматизации.

Для монтажа LightSwitch не нужно менять электропроводку объекта. Устройство не требует подключения нейтрали и работает только от фазы питания.

LightSwitch (Dimmer) Jeweller может управлять осветительными приборами мощностью от 8 до 150 ВА. Если при подключении совместимая с LightSwitch (Dimmer) Jeweller лампа мерцает или диммер не работает, подключите Bypass (Dimmer) [55]. Байпас продается отдельно. Больше информации — в разделе Монтаж этого руководства.

Диммер позволяет регулировать яркость осветительного прибора удаленно в приложениях Ajax или нажатием на сенсорную панель. Чтобы изменить яркость, используйте длительное нажатие на регулятор яркости сенсорной панели. Зона регулятора соответствует уровню яркости: чем выше зона, тем большая яркость будет установлена на осветительном приборе. Управление плавное, что позволяет настраивать желаемый уровень яркости. Заданные параметры сохраняются, когда устройство выключают, и воспроизводятся, когда его включают в следующий раз.

Рамка LightSwitch имеет LED-подсветку. Она не слишком яркая, поэтому не будет мешать, даже если устройство установлено возле кровати. При необходимости PRO или пользователь с правами администратора может отключить подсветку в приложениях Ajax.

В продуктовой линейке представлены одноклавишные и двухклавишные обычные, проходные и перекрестные выключатели света:

• LightSwitch (1-gang) Jeweller

• LightSwitch (2-gang) Jeweller

• LightSwitch (2-way) Jeweller

• LightSwitch (2-gang/2-way) Jeweller

• LightSwitch (Crossover) Jeweller

Комбинации из нескольких устройств в рамке можно устанавливать горизонтально и вертикально. Для вертикальной установки предназначены только выключатели, диммеры, сенсорные панели и рамки, имеющие “vertical” в названии.

Удаленное управление

Управление в приложении

С помощью LightSwitch управлять освещением можно не только вручную, но и удаленно в приложениях Ajax.

Откройте приложение Ajax и нажмите переключатель в поле LightSwitch в меню Устройства : освещение выключится или включится. Таким образом можно, например, заранее включить свет в помещении. Чтобы изменить яркость осветительного прибора, переместите ползунок.

Управлять освещением можно также в меню Управление . Для этого перейдите в меню Управление и сделайте свайп вверх. В списке откроются все добавленные на хаб устройства управления. Нажмите на переключатель в поле LightSwitch: освещение включится или выключится. Используйте длительное нажатие на иконку диммера, чтобы изменить яркость осветительного прибора.

Сценарии автоматизации

Сценарии помогают автоматизировать безопасность и уменьшить количество рутинных действий. Например, настроить включение света по расписанию или при снятии системы безопасности с охраны.

LightSwitch поддерживает такие типы сценариев:

• По тревоге

• По изменению режима охраны

• По расписанию

• По нажатию Button/Button S

• По температуре

• По влажности

• По концентрации CO₂

• По нажатию другого LightSwitch

Больше о сценариях

Режимы работы

LightSwitch может работать в одном из двух режимов: бистабильном или импульсном. PRO или пользователь с правами администратора задает режим работы в настройках устройства в приложениях Ajax.

По умолчанию LightSwitch работает в бистабильном режиме. То есть включается или выключается при управлении освещением.

Когда устройство работает в импульсном режиме, можно включать освещение на необходимый промежуток времени: от 10 секунд до 2 часов. Например, в этом режиме пользователь может на 5 минут включить освещение в коридоре, чтобы снять систему безопасности с охраны.

Типы электрозащиты выключателя

LightSwitch (Dimmer) Jeweller имеет два независимых типа защиты: по току и по температуре.

Защиту по току обеспечивает быстродействующий предохранитель на 3,15 А, установленный внутрь устройства. Также устройство имеет защиту по току на уровне софта: если сила тока превышает 0,75 А, LightSwitch (Dimmer) Jeweller выключает питание и отправляет оповещения в приложения Ajax.

Защита по температуре срабатывает, если температура выключателя превышает +60 °C. При сработке защиты LightSwitch отключает питание и отправляет уведомления в приложения Ajax. Питание автоматически восстанавливается, когда температура выключателя возвращается к нормальным показателям.

Типы поддерживаемых ламп

Подробная информация о работе LightSwitch с различными типами ламп приведена в таблице.

Совместимость LightSwitch (Dimmer) Jeweller с различными типами ламп

Тип лампы	Совместимость	Поддерживаемая мощность	Максимальная сила тока	Примечания
Светодиодная с регулировкой яркости (LED-лампа/лампа LED Corn/LED-панель/LED-лента и другие)	Да	8−150 ВА	0,75 А
Накаливания	Да	8−150 ВА	0,75 А
Галогенная	Да	20−150 ВА	0,75 А
Люминесцентная (обычная)	Нет	–	–
Люминесцентная (компактная)	Нет	–	–
Умная лампа любого типа	Нет	–	–	Лампы со встроенными регуляторами яркости и цвета, реле, радиомодулями и микроконтроллерами.
Дуговая ртутно-вольфрамовая	Нет	–	–	Не предназначена для использования дома/в офисе.
Дуговая ртутная люминесцентная	Нет	–	–	Не предназначена для использования дома/в офисе.
Металлогалогенная	Нет	–	–	Не предназначена для использования дома/в офисе.
Натриевая газоразрядная	Нет	–	–	Не предназначена для использования дома/в офисе.

Диммер работает только с одним типом осветительных приборов и не поддерживает одновременную работу с разными типами ламп.

Протокол передачи данных Jeweller и Wings

Jeweller и Wings — это беспроводные протоколы передачи данных, обеспечивающие быструю и надежную двустороннюю связь между хабом и добавленными на него устройствами. Умный выключатель использует технологию Jeweller для передачи тревоги и события, а технологию Wings — для обновления прошивки.

Узнать больше

Обновление прошивки

Если доступна новая версия прошивки для LightSwitch (Dimmer) Jeweller, в приложениях Ajax во вкладке Устройства появляется иконка . Запустить обновление можно в состояниях или через настройки выключателя. Следуйте инструкциям на экране, чтобы успешно обновить прошивку.

Передача событий на пульт

Система Ajax может передавать тревоги в приложение для мониторинга PRO Desktop, а также на ПЦН. Форматы протоколов — SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 и другие.

На ПЦН передаются только события о потере связи между выключателем и хабом (или ретранслятором). Все прочие события не передаются на сторонние пульты охранных или мониторинговых компаний. Используйте PRO Desktop, если хотите получать все события выключателя на ПЦН.

Когда поступает сигнал тревоги, оператор ПЦН знает, что произошло и куда именно отправить группу быстрого реагирования. Адресность устройств Ajax позволяет отправлять в PRO Desktop и на ПЦН не только события, но и тип устройства, заданное ему имя, виртуальную комнату и охранную группу. Список передаваемых параметров может отличаться в зависимости от типа ПЦН и выбранного протокола связи с ним.

Выбор места установки

LightSwitch (Dimmer) Jeweller разработан для установки в стандартный подрозетник европейского формфактора (55). Для работы необходимо подключить устройство к проводу фазы питания. Подключать нейтраль не нужно.

Уровень сигнала

Уровень сигнала Jeweller и Wings — это соотношение количества недоставленных или поврежденных пакетов данных к ожидаемым за определенный промежуток времени. Об уровне сигнала сообщает иконка во вкладке Устройства в приложениях Ajax:

• три деления — отличный уровень сигнала;

• два деления — достаточный уровень сигнала;

• одно деление — низкий уровень сигнала, стабильная работа не гарантирована;

• перечёркнутая иконка — сигнал отсутствует.

Где нельзя устанавливать выключатель

• На улице. Устройство имеет класс защиты IP20. Такая установка может привести к поломке устройства или его некорректной работе.

• На металлических конструкциях. Это может привести к некорректной работе сенсора: он может не реагировать на прикосновение или же давать ложные сработки.

• В помещениях с влажностью и температурой, выходящими за определенные пределы. Это может привести к поломке устройства или его некорректной работе. Диапазон рабочих температур — от -10 до +40 °C. Допустимая влажность — до 75% без образования конденсата.

• В местах с низким или нестабильным уровнем сигнала. Это может привести к потере связи между хабом (или ретранслятором) и выключателем.

Монтаж

Перед монтажом диммера убедитесь, что выбрали оптимальное место, которое соответствует условиям этого руководства. Во время монтажа и эксплуатации придерживайтесь общих правил безопасности при использовании электроприборов, а также требований нормативно-правовых актов по электробезопасности.

Для подключения используйте кабели с сечением, рекомендованным производителем осветительного прибора. LightSwitch (Dimmer) Jeweller нельзя подключать к электрическим цепям, в которых нагрузка может превышать 150 ВА. Устройство не требует подключения нейтрали и работает только от фазы питания.

После установки и подключения выключателя обязательно проведите тестирование работоспособности, а также протестируйте общую работу выключателя: как он реагирует на прикосновение — включает и выключает ли свет.

LightSwitch (Dimmer) Jeweller может управлять осветительными приборами мощностью от 8 до 150 ВА. Если при подключении совместимая с LightSwitch (Dimmer) Jeweller лампа мерцает или диммер не работает, подключите Bypass (Dimmer) [55]. Байпас продается отдельно.

Монтаж LightSwich (Dimmer) Jeweller

1. Обесточьте кабель питания, к которому будете подключать LightCore (Dimmer).

2. Подготовьте монтажные коробки и снимите предустановленные выключатели, если они есть.

3. Подключите провода к LightCore (Dimmer) по схеме ниже:

   

   1. Подключите провод фазы питания к LightCore (Dimmer) (клемма L).

   2. Подключите провод питания осветительного прибора к реле LightCore (Dimmer) (клемма L1).

   3. При необходимости подключите байпас параллельно осветительному прибору. Bypass (Dimmer) [55] продается отдельно.

   

   Не подключайте нейтраль к клеммам LightSwitch (Dimmer) Jeweller. Выключатель работает только от фазы питания.

4. Установите LightCore (Dimmer) в монтажную коробку.

5. Зафиксируйте LightCore (Dimmer) комплектными средствами крепления.

6. При необходимости установите остальные механизмы диммера LightCore (Dimmer) или реле LightCore.

7. Установите рамку на соответствующее количество мест, если устанавливаете несколько выключателей или розеток Outlet*.

8. Установите необходимые сенсорные панели.

9. Включите питание.

10. Добавьте выключатели в приложении Ajax.

* Комбинации с умными розетками Outlet доступны только в горизонтальной ориентации.

Добавление в систему

Прежде чем добавить устройство

1. Установите приложение Ajax.

2. Войдите в учетную запись или создайте новую.

3. Выберите пространство или создайте новое.

   Что такое пространство

   Как создать пространство

   Функциональность пространства доступна в приложениях таких версий или выше:

   • Ajax Security System 3.0 для iOS;

   • Ajax Security System 3.0 для Android;

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для iOS;

   • Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 для Android;

   • Ajax PRO Desktop 4.0 для macOS;

   • Ajax PRO Desktop 4.0 для Windows.

4. Добавьте хотя бы одну виртуальную комнату.

5. Добавьте в пространство совместимый хаб. Убедитесь, что хаб включен и имеет доступ к интернету: через Ethernet, Wi-Fi и/или мобильную связь.

6. Убедитесь, что хаб не находится в режиме охраны и не обновляется. Для этого проверьте его статус в приложении Ajax.

Виды учётных записей и их права

Добавление на хаб

Чтобы добавить LightSwitch на хаб, выключатель должен находиться в зоне покрытия радиосети хаба. Для работы через ретранслятор радиосигнала сначала добавьте LightSwitch на хаб, а затем — на ретранслятор. Сделать это можно в настройках ретранслятора. Подробные указания вы можете найти в руководстве к соответствующему ретранслятору.

Хаб и выключатель, работающие на разных частотах, несовместимы. Радиочастотный диапазон устройств зависит от региона продаж. Рекомендуем покупать и использовать устройства Ajax в одном регионе. Уточнить диапазон рабочих радиочастот можно в службе технической поддержки.

LightSwitch работает только с одним хабом. Как только выключатель добавили на новый хаб, он прекращает передавать команды на старый. Однако устройство не удаляется из списка устройств старого хаба автоматически — это нужно сделать вручную в приложении Ajax.

Чтобы добавить LightSwitch на хаб:

1. Установите LightSwitch, если не сделали этого ранее.

2. Откройте приложение Ajax и выберите пространство, в которое хотите добавить устройство.

3. Перейдите во вкладку Устройства и нажмите Добавить устройство.

4. Укажите название устройства.

5. Просканируйте QR-код или введите идентификатор устройства вручную. QR-код размещен на задней части LightCore, передней панели LightCore и упаковке устройства. Идентификатор устройства можно найти под QR-кодом.

6. Выберите комнату и группу (если режим групп включен).

7. Нажмите Добавить.

   Если на хаб уже добавлено максимальное количество устройств, при попытке добавить выключатель в приложении Ajax вы получите уведомление о превышении лимита устройств. Количество устройств, которые можно добавить на хаб, зависит от модели централи и настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra).

8. Через несколько секунд LightSwitch появится в списке устройств хаба. Обновление статусов устройств в списке зависит от настроек Jeweller (или Jeweller/Fibra). Значение по умолчанию – 36 секунд.

Если не удалось добавить устройство, повторите попытку через 5 секунд. Но на этот раз во время обратного отсчета нажмите и удерживайте кнопку выключателя не менее 3 секунд.

Тест работоспособности

После установки протестируйте работу выключателя: как он реагирует на прикосновение, включает и выключает ли свет.

В системе Ajax есть тесты, которые помогут правильно выбрать место установки устройств. Тестирование начинается не мгновенно, однако время ожидания не превышает продолжительность одного интервала опроса “хаб—устройство”. Значение по умолчанию – 36 секунд. Изменить период опроса устройств можно в меню Jeweller (или Jeweller/Fibra) в настройках хаба.

Для LightSwitch доступны тест уровня сигнала Jeweller и тест уровня сигнала Wings, которые позволяют определить уровень и стабильность сигнала в месте установки устройства.

Чтобы запустить тест, в приложении Ajax:

1. Выберите нужное пространство.

2. Перейдите во вкладку Устройства .

3. Выберите LightSwitch.

4. Перейдите в Настройки .

5. Выберите тест:

   1. Тест уровня сигнала Jeweller.

   2. Тест уровня сигнала Wings.

6. Запустите и проведите тест, используя подсказки приложения.

Иконки

Иконки в приложении Ajax показывают некоторые состояния LightSwitch. Проверить их можно во вкладке Устройства .

Иконка	Значение
	Уровень сигнала Jeweller и Wings — отображает уровень сигнала между хабом и выключателем. Узнать больше
	Выключатель работает с хабом через ретранслятор радиосигнала.
	Обнаружена неисправность. Узнать больше
	Недостаточное питание. Узнать больше
	Сработала защита по току. Узнать больше
	Сработала защита по температуре. Узнать больше
	Выключатель принудительно выключен. Узнать больше
	Устройство потеряло связь с хабом или хаб потерял связь с сервером Ajax Cloud.
	Устройство не было перенесено на новый хаб. Узнать больше

Состояния

Состояния в приложении Ajax содержат информацию о LightSwitch и его рабочих параметрах. Чтобы просмотреть состояния:

1. Откройте приложение Ajax.

2. Выберите нужное пространство.

3. Перейдите во вкладку Устройства .

4. Выберите LightSwitch в списке.

Настройка

Чтобы изменить настройки выключателя:

1. Откройте приложение Ajax.

2. Выберите нужное пространство.

3. Перейдите во вкладку Устройства .

4. Выберите LightSwitch в списке.

5. Перейдите в Настройки .

6. Задайте необходимые настройки.

7. Нажмите Назад, чтобы новые настройки сохранились.

Светодиодная индикация

LightSwitch имеет подсветку, что делает выключатель заметным в темноте. Если освещение выключено — рамка устройства подсвечивается, если включено — нет. Подсветка неяркая, поэтому не будет мешать, даже если устройство установили в спальне возле кровати. При необходимости подсветку можно отключить в приложении Ajax.

Если у LightSwitch сработала защита по температуре или с него сняли сенсорную панель, выключатель будет ежесекундно мигать красным.

Чтобы сообщить, что LightSwitch не добавлен на хаб, выключатель каждую секунду будет мигать зеленым в течение одной минуты:

• если впервые подать питание на LightSwitch;

• если нажать и удерживать кнопку LightSwitch не менее 3 секунд.

Неисправности

Если система обнаруживает неисправность (например, нет связи с хабом), на иконке устройства в приложении Ajax появляется счетчик неисправностей.

Все неисправности можно просмотреть в состояниях выключателя: соответствующие поля красного цвета.

Неисправность отображается, если:

• Сработала защита по температуре.

• Подключенный прибор имеет недостаточную мощность.

• Питание недостаточное.

• Нет связи между LightSwitch и хабом (или ретранслятором).

Что делать при потере связи с устройством

LightSwitch может потерять связь с хабом по следующим причинам:

• Питание прекратилось.

• Сняли сенсорную панель (на ней размещены антенны, необходимые для связи с хабом или ретранслятором).

• Осветительный прибор неисправен (например, перегорела лампа накаливания).

• Подключен осветительный прибор, который не поддерживает LightSwitch (Dimmer) Jeweller. Типы поддерживаемых ламп можно узнать по ссылке.

• Неисправность LightSwtich (Dimmer) Jeweller.

Если поступило событие о потере связи с выключателем, инженер монтажа должен проверить:

1. Наличие питания на LightSwitch.

2. Наличие сенсорной панели на выключателе.

3. Исправность осветительного прибора.

Что делать, если осветительный прибор работает некорректно

Если после подключения к LightSwitch (Dimmer) Jeweller осветительный прибор мерцает или не включается:

• Проверьте совместимость осветительного прибора, подключенного к LightSwitch (Dimmer) Jeweller.

• Увеличьте порог яркости в настройках диммера.

• Подсоедините байпас. Bypass (Dimmer) [55] продается отдельно.

• Замените лампу. Некорректная работа диммера может быть обусловлена особенностями осветительного прибора.

Если проблема не устранена, мерцание осветительного прибора может быть обусловлено нестабильностью сети 230 В, 50 Гц.

Обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность выключателя. Очищайте его корпус от пыли, паутины и других загрязнений по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку для ухода за техникой. Не используйте для очистки устройства вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин или другие активные растворители.

Технические параметры

Все технические характеристики LightSwitch (Dimmer) Jeweller

Соответствие стандартам

Комплектация

LightSwitch — сборный умный выключатель света. Все детали приобретаются отдельно.

Используйте онлайн-конфигуратор выключателей и розеток Ajax, чтобы собрать свой собственный набор. Добавьте необходимые устройства в рамку, выберите цвет и загрузите конфигурацию в формате PDF.

Гарантия

Гарантия на продукцию общества с ограниченной ответственностью “Аджакс Системс Манюфекчуринг” действует 2 года после покупки.

Если устройство работает некорректно, рекомендуем сначала обратиться в службу поддержки: в большинстве случаев технические вопросы можно решить удаленно.

Гарантийные обязательства

Пользовательское соглашение

Связаться с технической поддержкой:

• email

• Telegram

• Номер телефона: 0 (800) 331 911