Portugal
EN54 Fire Hub Jeweller – central de sinalização e comando (CDI) sem fios para um sistema automático de deteção de incêndio (SADI), com suporte para dispositivos de proteção contra intrusão. Permite a integração da deteção de incêndio EN 54 com o alarme de intrusão EN 50131, automatização e videovigilância num único sistema. A CDI possui um ecrã tátil de 10,1″ que fornece notificações informativas de alarme de incêndio, atualizações do estado do sistema e um controlo conveniente do sistema de incêndio.
A CDI requer uma ligação à Internet para aceder ao servidor Ajax Cloud. Os canais de comunicação suportados incluem Ethernet, Wi-Fi e dois cartões SIM.
EN54 Fire Hub Jeweller pode funcionar de forma autónoma durante 24 ou 72 horas, dependendo da bateria. A bateria de reserva não está incluída no conjunto completo. Apenas baterias compatíveis podem ser utilizadas: EN54 Internal Battery (24h) ou EN54 Internal Battery (72h).
Elementos funcionais
- Ecrã tátil IPS com uma diagonal de 10,1″.
- Leitor de cartões/comandos (em breve).
- Painel de instalação SmartBracket.
- Parte perfurada do painel de instalação para passar os cabos através da parede.
- Parte perfurada do painel de instalação que aciona o botão de tamper anti-sabotagem caso o dispositivo seja removido da superfície. Não partir.
- Ranhura para micro SIM 2.
- Ranhura para micro SIM 1.
- Código QR e ID (número de série) do dispositivo.
- Botão de alimentação.
- Botão de tamper.
- Conector do cabo Ethernet.
- Nível de bolha para verificar o ângulo de inclinação da montagem durante a instalação.
- Terminais para ligação de um cabo de alimentação. Nota: os terminais da rede elétrica não são sensíveis à polaridade — os fios de fase e de neutro podem ser ligados a qualquer terminal.
- Saída de relé 2 — para alertar a central recetora de alarmes sobre alarmes de incêndio.
- Saída de relé 1 — para alertar a central recetora de alarmes sobre falhas do sistema.
- Compartimento para bateria interna (não incluída).
- Furo para a ferramenta especial.
- Ferramenta especial (chave).
Indicadores LED
- Indicador de alarme de incêndio.
- Indicador de teste.
- Indicador de desativação.
- Indicador de falha do sistema.
- Indicador de falha.
- Indicador de alimentação.
- Indicadores LED de zonas de incêndio.
Princípio do funcionamento
EN54 Fire Hub Jeweller é a CDI de um sistema Ajax, concebido para a gestão abrangente de sistemas de segurança contra incêndios. Também suporta proteção contra intrusão, videovigilância e dispositivos de automatização, tornando-a uma solução unificada para a proteção de instalações comerciais e públicas. A CDI controla o funcionamento dos dispositivos conectados e indica o estado atual do sistema de segurança contra incêndio.
A CDI é adicionada a um espaço — uma entidade virtual que reúne vários dispositivos autónomos instalados na mesma instalação.
Pode ligar até 200 dispositivos Ajax sem fios a EN54 Fire Hub Jeweller. Após a ligação, esses dispositivos oferecem proteção contra incêndios, intrusões e inundações, permitindo simultaneamente o controlo de aparelhos elétricos — quer através de cenários de automatização, quer manualmente através de apps móveis, do botão de pânico, de LightSwitch ou do teclado com ecrã tátil.
Para monitorizar o funcionamento de todos os dispositivos ligados, a CDI comunica com estes utilizando dois protocolos encriptados:
1. Jeweller é um protocolo de rádio para transmitir eventos e alarmes a partir de dispositivos sem fios Ajax. O alcance da comunicação é de até 1.800 m em campo aberto, sem obstáculos como paredes, portas ou estruturas entre pisos.
2. Wings é um protocolo de rádio para a transmissão de grandes pacotes de dados. O alcance de comunicação é também de até 1.800 m em espaço aberto.
Se um detetor de incêndio for acionado, o sistema dispara um alarme em três segundos. Neste caso, a CDI ativa as sirenes, executa os cenários e alerta a central recetora de alarmes e todos os utilizadores.
Proteção contra incêndios
EN54 Fire Hub Jeweller está em total conformidade com as principais normas de sistemas de deteção e alarme de incêndio, especificamente a EN 54. Permite construir sistemas de deteção e alarme de incêndio sem fios em instalações comerciais e públicas.
Os dispositivos Ajax de EN54 Line ligados à CDI são atribuídos a uma das 40 Zonas de incêndio. Quando um incêndio é detetado em qualquer zona ou uma botoneira Ajax é premida, todas as sirenes e VADs Ajax EN54 em toda a instalação disparam um alarme.
O ecrã da CDI mostra informações completas sobre o incidente: a causa do alarme, a hora em que começou e onde (zona, divisão, localização), juntamente com a última zona ativada e o número total de zonas no estado de alarme de incêndio.
Graças à sua interface intuitiva e à indicação LED detalhada, os utilizadores podem responder rapidamente a alarmes, localizar o incêndio ou ativar o alarme de incêndio manualmente. A CDI está também equipada com um buzzer que emite alertas sonoros com um volume de, pelo menos, 60 dB a uma distância de 1 m do dispositivo.
Os utilizadores com os direitos e o nível de acesso apropriados podem silenciar, reativar ou repor o alarme de incêndio a partir do ecrã da CDI ou através das apps Ajax: separador Controlo → toque no ícone
. Dependendo das definições da CDI, um alarme de incêndio silenciado pode ser reativado automaticamente se for detetado um incêndio numa nova zona, ou os utilizadores podem ser notificados apenas através de indicações da CDI e alertas na app. Mesmo que o sinal sonoro da CDI tenha sido silenciado anteriormente, este continuará a emitir um alerta em caso de incêndio numa nova zona ou em caso de novas falhas. As sirenes e os VADs também podem ser reativados manualmente a partir da CDI ou através do separador Controlo
nas apps Ajax. Se o estado de alarme de incêndio for reposto e os detetores continuarem a registar um incêndio, o sistema voltará a disparar o alarme após 20 segundos.
Centro de eventos
Aa apps Ajax mantêm um registo detalhado de alarmes, eventos de segurança e ações do utilizador. O ecrã da CDI também mostra um registo de eventos, limitado aos dispositivos Ajax EN54 ligados à CDI. O separador Centro de eventos fornece informações detalhadas sobre alarmes de incêndio, avarias nos dispositivos, desativações, testes e outros eventos importantes. As informações estão organizadas em separadores separados para uma navegação mais fácil.
Separador de alarme de incêndio
O separador Alarme de incêndio só fica ativo quando é detetado um incêndio no sistema. Ao tocar neste separador, é apresentada uma lista das zonas atualmente em estado de alarme de incêndio, ordenadas pela hora a que o incêndio começou. Ao selecionar uma zona da lista, são apresentados os alarmes registados nessa zona.
Separador de falha, teste ou desativação
O separador Falha, teste ou desativação apresenta todos os eventos ativos do sistema que correspondem aos tipos indicados no seu nome. O separador fica ativo apenas quando o sistema está a executar um teste dos dispositivos Ajax EN54, quando alguns dispositivos estão total ou parcialmente desativados ou quando ocorreu uma falha no sistema de deteção de incêndio e este ainda não foi restaurado. Ao tocar neste separador, é apresentada uma lista dos eventos do sistema correspondentes.
Separador do registo de eventos
O separador Registo de eventos está sempre ativo. Ao tocar nele, abre-se uma lista cronológica de todos os eventos e alarmes relacionados com o sistema de deteção de incêndio. O registo de eventos da CDI armazena até 6.000 eventos.
Zonas de incêndio
EN54 Fire Hub Jeweller permite gerir dispositivos Ajax EN54 em diferentes Zonas de incêndio. Os utilizadores podem aceder rapidamente à lista de Zonas de incêndio a partir do ecrã da CDI para ver o estado atual de cada zona e verificar se existem dispositivos desativados nas mesmas. Um administrador ou um utilizador com nível de acesso 2 pode iniciar um teste ou desativar dispositivos diretamente a partir do ecrã tátil da CDI.
Autorização
Os utilizadores não autorizados têm acesso ao separador Controlo da CDI e podem realizar ações básicas: iniciar um teste de indicação, silenciar o buzzer da CDI ou anular os atrasos configurados para enviar um alarme à central recetora de alarmes em caso de incêndio.
Os utilizadores autorizados com nível de acesso 2 ou superior têm acesso a funcionalidades mais abrangentes da CDI, como iniciar a evacuação, silenciar alarmes, realizar testes aos dispositivos, etc.
Métodos de autorização disponíveis:
- Introdução de um código pessoal no ecrã da CDI.
- Introdução de um código de acesso no ecrã da CDI.
- Apresentação de Tag ou Pass ao leitor (em breve).
- Ativação de um interruptor de chave de emergência de terceiros ligado através de EN54 I/O Module (2X2) Jeweller.
Saiba mais sobre como configurar um interruptor de chave de emergência de terceiros
O nível de acesso 2 pode ser configurado nas apps Ajax:
Para administradores — na secção Utilizadores das definições do espaço.
Por predefinição, o nível de acesso 2 é atribuído a um administrador com direitos de configuração do sistema. Apenas um PRO com direitos de configuração do sistema pode gerir as permissões de administrador nas apps Ajax PRO.
Para desativar a opção Acesso ao sistema de incêndio, nível 2, é necessário desativar primeiro a opção Definições do sistema.
- Para utilizadores não autorizados — na secção Códigos de acesso das definições da CDI.
- Para a autorização através de um interruptor de chave de emergência de terceiros — nas definições de EN54 I/O Module (2X2) Jeweller.
Tipos e direitos de contas de utilizador
Definições
No separador Definições do ecrã de EN54 Fire Hub Jeweller, os utilizadores podem ajustar o brilho da retroiluminação do ecrã, selecionar o idioma da interface, ativar ou desativar os atrasos de confirmação e de verificação e executar o Teste da fonte de alimentação.
Saiba mais sobre o teste de alimentação
Além disso, pode gerir a comunicação de eventos à central recetora de alarmes ativando ou desativando as opções Eventos de alarme de incêndio e Eventos de falha. As definições só estão disponíveis quando a CDI está ligada à central recetora de alarmes. Todas as outras definições da CDI podem ser configuradas através das apps Ajax.
Proteção contra sabotagem
EN54 Fire Hub Jeweller suporta quatro canais de comunicação para ligação ao servidor Ajax Cloud: Wi-Fi, Ethernet e dois cartões SIM. Isto permite que o dispositivo funcione com vários fornecedores de comunicação ao mesmo tempo. Caso um canal fique indisponível, a CDI muda automaticamente para outro e notifica a central recetora de alarmes e os utilizadores do sistema.
Caso seja detetada uma tentativa de inibição, o sistema muda para uma frequência de rádio inativa e envia notificações para a central recetora de alarmes e para os utilizadores.
A CDI verifica regularmente a qualidade da ligação com todos os dispositivos ligados. Se algum dispositivo perder a ligação, e o tempo limite configurado expirar, todos os utilizadores do sistema (consoante as definições) e a central recetora de alarmes receberão uma notificação do incidente.
Para cumprir a norma EN 54-25, o tempo antes da CDI detetar a perda de comunicação com os dispositivos ligados deve ser inferior a 300 segundos. Um administrador ou um PRO com direitos de configuração do sistema pode ajustar as definições para cumprir este requisito.
Ninguém consegue desligar a CDI sem ser notado. Se um intruso tentar abrir a carcaça da CDI, o alarme de tamper é acionado imediatamente. Uma notificação de alarme é então enviada à empresa de monitorização e a todos os utilizadores do sistema.
A CDI verifica regularmente a sua ligação a Ajax Cloud. O intervalo de ping é definido nas definições da CDI. Quando o intervalo mínimo estiver configurado, o servidor pode notificar os utilizadores e a empresa de monitorização até 60 segundos após a perda da ligação.
É possível instalar uma bateria de reserva de 5 Ah ou 10 Ah na CDI. EN54 Internal Battery (24h) proporciona até 24 horas de funcionamento autónomo do sistema, enquanto EN54 Internal Battery (72h) oferece até 72 horas.
A bateria interna não está incluída no conjunto completo da CDI e deve ser adquirida separadamente.
OS Malevich
EN54 Fire Hub Jeweller funciona com OS Malevich, um sistema operativo em tempo real protegido contra vírus e ciberataques.
OS Malevich traz novas características e funcionalidades ao sistema Ajax através de atualizações over-the-air. Um PRO ou uma empresa com direitos de atualização de firmware pode iniciar uma atualização, quando disponível, a partir do campo EN54 Fire Hub Jeweller no separador Dispositivos ou através dos estados ou definições da CDI. As instruções no ecrã ajudam a orientar o utilizador durante o processo.
A atualização demora até 2 minutos e requer que o sistema esteja desarmado, sem alarmes de incêndio ativos e ligado a uma fonte de alimentação externa.
Como é feita a atualização de OS Malevich
Conta Ajax
Para configurar o sistema, instale a app Ajax e inicie sessão na sua conta ou crie uma nova conta, se ainda não tiver uma. Não crie uma nova conta para cada espaço, uma vez que uma conta pode gerir vários sistemas de segurança. Se necessário, é possível configurar direitos de acesso separados para cada espaço. Alterar o administrador do espaço, adicionar ou remover utilizadores não repõe as definições dos dispositivos adicionados ao espaço.
Como criar a conta de utilizador
Adição da CDI numa app Ajax
Recomendamos vivamente a criação de códigos de acesso pessoais, bem como de códigos de acesso com nível de acesso 2, após a instalação de EN54 Fire Hub Jeweller num espaço. É necessário um código para iniciar sessão e gerir o sistema de alarme de incêndio a partir do ecrã tátil da CDI.
Utilize as versões mais recentes das apps Ajax para aceder a todas as funcionalidades disponíveis e garantir o funcionamento adequado do sistema.
Depois de adicionar uma CDI à sua conta, passa a ser o administrador do dispositivo. Os administradores podem convidar outros utilizadores para o sistema e determinar os seus direitos. É possível ligar até 200 utilizadores a EN54 Fire Hub Jeweller. Cada conta PRO ligada à CDI, bem como o perfil da empresa de segurança, é considerada um utilizador do sistema.
Tipos e direitos de contas de utilizador
Para adicionar a CDI numa app Ajax:
Ligue a alimentação externa, a bateria interna, a Ethernet e/ou Wi-Fi e os cartões SIM à CDI.
Abra uma app Ajax e conceda as autorizações solicitadas. Isso garante a funcionalidade total e a entrega fiável de notificações de alarmes e eventos.
Certifique-se de que tem espaço na app. Caso contrário, crie um.
Digitalize o código QR da CDI ou introduza o seu ID manualmente.
Atribua um nome à CDI.
Adicione pelo menos uma divisão virtual.
Ligue a CDI.
Instale a CDI no painel de intalação SmartBracket.
Clique em Adicionar dispositivo.
Aguarde até que a CDI seja adicionada. Assim que estiver ligada, a CDI aparecerá no separador Dispositivos
de uma app Ajax.
Ao adicionar a CDI, a app Ajax sugerirá também a ativação dos serviços Ajax, caso existam alguns disponíveis para a CDI ou para o sistema.
A disponibilidade do serviço depende dos seguintes fatores:
- A função da conta de utilizador do utilizador que está a adicionar a CDI.
- Disponibilidade dos Serviços Ajax para a função da sua conta de utilizador na sua região.
- Se um utilizador PRO ou uma empresa já estiverem adicionados ao espaço e a CDI for adicionada pelo utilizador final, é necessário verificar se o PRO ou a empresa concederam ao utilizador final o direito de ativar os serviços.
Adição de uma CDI que já tem acesso de administrador
Se tentar adicionar uma CDI que já pertença a outro espaço e tenha um administrador, um utilizador PRO com plenos direitos ou uma empresa, o sistema solicitará o envio de um pedido de adesão aos administradores atuais.
Para continuar, selecione Enviar pedido. Se o seu pedido for aprovado, será adicionado ao espaço onde a CDI já está configurada.
Tenha em atenção que o seu novo espaço não será criado; em vez disso, será adicionado ao espaço já existente.
Para saber quem tem direitos de administrador na CDI, leia o artigo ou contacte o suporte técnico.
Adição de dispositivos à CDI
Verifique a compatibilidade do dispositivo antes de o adicionar à CDI. Para adicionar um dispositivo à CDI, este deve estar localizado dentro do alcance de comunicação por rádio da CDI — nas mesmas instalações seguras.
Para adicionar um dispositivo à CDI:
Selecione um espaço com uma CDI compatível.
Certifique-se de que a CDI está ligada e tem acesso à Internet através de Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móvel.
Verifique os estados na app Ajax para garantir que o espaço está desarmado e que a CDI não está a iniciar uma atualização.
Apenas um PRO ou um administrador de espaço com direitos para configurar o sistema pode adicionar o dispositivo à CDI.
Aceda ao separador Dispositivos
Digitalize o código QR ou introduza o ID manualmente. Um código QR com o ID é colocado no dispositivo sob o painel de instalação SmartBracket. Também, está duplicado na embalagem do dispositivo.
Atribua um nome ao dispositivo.
Selecione uma divisão virtual.
Para dispositivos Ajax EN54, selecione uma zona de incêndio. Se necessário, especifique a localização do dispositivo no campo Localização.
Os nomes dos dispositivos, zonas de incêndio, divisões e localizações são apresentados no texto dos eventos e alarmes do sistema Ajax.
Toque em Adicionar dispositivo e a contagem decrescente começará.
Ligue o dispositivo.
Consulte o manual do utilizador de cada dispositivo para obter mais informações sobre como o adicionar à CDI. O dispositivo ligado à CDI aparecerá na lista de dispositivos da CDI na app Ajax. Pode encontrar o dispositivo introduzindo parte do nome, modelo ou ID no campo de pesquisa.
Falhas
Quando é detetada uma falha da CDI (por exemplo, o alarme de tamper é acionado, a bateria interna está fraca ou o dispositivo está offline), a app Ajax apresenta um contador de falhas no ícone do dispositivo. As falhas também são indicadas nos estados do dispositivo. Os campos afetados estão destacados a vermelho.
Todas as falhas relacionadas com os dispositivos Ajax EN54 e a própria CDI são apresentadas no respetivo ecrã. No separador Controlo, os utilizadores podem ver qual a zona que requer atenção e o motivo. O sinal sonoro integrado e os indicadores LED da CDI sinalizam sempre a presença de uma falha.
É possível encontrar mais detalhes sobre a avaria no Centro de eventos ou no separador Zonas de incêndio da CDI. As informações completas sobre o sistema de deteção de incêndio também estão disponíveis nas apps Ajax: separador Controlo → Deslize ou toque no ícone
.
Ícones
Os ícones apresentam alguns dos estados de EN54 Fire Hub Jeweller. Pode vê-los na app Ajax, no separador Dispositivos .
Ícone | Significado |
|---|---|
A CDI funciona na rede 2G. | |
A CDI funciona na rede 4G (LTE). | |
Sem cartões SIM. Introduza pelo menos um cartão SIM. | |
O cartão SIM está avariado ou tem um código PIN configurado. Verifique o funcionamento do cartão SIM no telemóvel e desative o pedido de código PIN. | |
Nível de carga da bateria da CDI. Apresentado em incrementos de 1% | |
A bateria de reserva não está ligada. | |
Falha detetada em EN54 Fire Hub Jeweller. Abra estados da CDI para obter mais detalhes. | |
A CDI está diretamente ligada à central recetora de alarmes da empresa de segurança. O ícone não é apresentado se a ligação direta não estiver disponível ou não estiver configurada. | |
A CDI não está diretamente ligada à central recetora de alarmes da empresa de segurança. O ícone não é apresentado se a ligação direta não estiver disponível ou não estiver configurada. |
Estados
No separador Controlo da CDI
Os utilizadores podem verificar os estados do sistema de alarme de incêndio no separador Controlo da CDI. Este separador indica se o sistema está a funcionar normalmente, se existe algum alarme de incêndio ativo e outros estados do sistema.
Parâmetro | Significado |
Estado do sistema | O campo do estado do sistema está localizado no canto superior esquerdo da CDI e apresenta o seguinte estado:
Este campo contém também informações adicionais sobre o estado, que podem ser consultadas no Centro de eventos. |
Sinal de alarme para a CRA | Estado de envio de sinal para a central recetora de alarmes:
|
Sirene, VAD | O estado dos dispositivos de aviso no sistema:
|
Anular atrasos | O botão está ativo quando começa o atraso de verificação e/ou confirmação, permitindo aos utilizadores colocar o sistema no estado de alarme de incêndio, ignorando o atraso. |
Iniciar evacuação | Os utilizadores podem iniciar a evacuação manualmente, ignorando os atrasos configurados no sistema. As sirenes e os VADs alertam para o incêndio e o sinal de alarme de incêndio é enviado para a central recetora de alarmes. |
Silenciar o sinal sonoro | O botão está ativo quando o buzzer integrado na CDI emite um aviso de incêndio ou avaria e fica desativado quando o buzzer está silenciado. |
Teste de indicação | Quando o botão está ativo, o utilizador pode executar o teste de indicação da CDI. Quando está desativado, o teste de indicação da CDI já está a decorrer. |
Silenciar alarme | O botão está ativo quando pelo menos uma sirene ou um VAD estiver ativo. Quando está desativado, não há nenhum alarme de incêndio no sistema ou o utilizador não tem acesso aos dispositivos para silenciar os dispositivos de aviso. |
Reativar alarme | O botão está disponível e ativo se, pelo menos, uma sirene ou um VAD do sistema tiver sido silenciado após o acionamento de um alarme de incêndio. |
Reiniciar | Quando o botão está ativo, significa que existe um alarme de incêndio no sistema, e um administrador, um PRO ou um utilizador com nível de acesso 2 pode repô-lo. Quando está desativado, não existe nenhum alarme de incêndio no sistema, ou o utilizador não tem acesso para repor um alarme de incêndio. |
Nas apps Ajax
Os estados também podem ser encontrados nas apps Ajax:
- Aceda ao separador Dispositivos
- Selecione EN54 Fire Hub Jeweller na lista.
Parâmetro | Significado |
Falha | Clique no botão O campo só aparece se for detetada uma falha. Segundo a norma EN 54, uma falha é uma interferência crítica no funcionamento do sistema de deteção de incêndios. |
Avaria | Clique no botão O campo só aparece se for detetada uma avaria. De acordo com a norma EN 54, uma avaria não é uma interferência crítica para o funcionamento do sistema de deteção de incêndios. |
Buzzer | Estados do sinal sonoro da CDI:
|
Intensidade do sinal móvel | A intensidade do sinal da rede móvel SIM ativa. Instale a CDI em locais onde o nível de comunicação móvel atinge 2–3 barras. Se a CDI estiver instalada num local com uma intensidade de sinal fraca ou instável, não poderá efetuar uma chamada ou enviar um SMS sobre um evento ou alarme. |
Ligação | O estado da ligação entre a CDI e Ajax Cloud:
Se o dispositivo não estiver ligado ao servidor, os ícones da CDI e de todos os dispositivos ligados tornam-se semi-transparentes na lista de dispositivos. |
Carga da bateria | Nível de carga da bateria de reserva da CDI. Apresentado em incrementos de 1% Com um nível de carga de 20% e inferior, a CDI informa que a carga da bateria é baixa. |
Tampa | O estado do botão de tamper anti-sabotagem que responde à retirada ou abertura da carcaça do dispositivo:
|
Alimentação principal | Estado da ligação da fonte de alimentação externa:
|
Dados móveis | Estado da ligação à Internet móvel do dispositivo:
Se a intensidade do sinal móvel atingir 1–3 barras e a CDI tiver saldo suficiente e/ou SMS/chamadas de bónus, será possível fazer chamadas e enviar SMS, mesmo que este campo exiba o estado Não ligado. |
Ethernet | Estado da ligação à Internet da CDI através de Ethernet:
|
SIM 1 | O número do cartão SIM instalado na primeira ranhura. Para copiar o número, clique no mesmo. Se o número de telefone for apresentado como um Número desconhecido, o operador não o gravou na memória do cartão SIM. |
SIM 2 | Número do cartão SIM instalado na segunda ranhura. Para copiar o número, clique no mesmo. Se o número de telefone for apresentado como um Número desconhecido, o operador não o gravou na memória do cartão SIM. |
Ruído médio (dBm) | Ruído médio no canal de rádio. Medido no local onde a CDI está instalada. Os dois primeiros valores mostram o nível nas frequências Jeweller, e o terceiro nas frequências Wings. O valor aceitável é de — 80 dBm ou inferior. Por exemplo, —95 dBm é considerado aceitável e — 70 dBm é inválido. |
Modelo de hub | Nome do modelo da CDI. |
Hardware | Versão de hardware do dispositivo. Não atualizado. |
Firmware | Versão do firmware do dispositivo. Atualizações remotas. |
ID do dispositivo | Identificador (primeiros 8 dígitos do número de série) do dispositivo. O identificador está localizado na caixa do dispositivo e na placa sob o código QR. |
IMEI | Um número de série único de 15 dígitos para identificar o modem da CDI numa rede GSM. É apresentado apenas quando um cartão SIM está instalado na CDI. |
Definições
As definições da CDI podem ser alteradas na app Ajax. Para alterar as definições:
- Inicie sessão na app Ajax.
- Selecione uma instalação da lista.
- Aceda ao separador Dispositivos
- Selecione uma CDI.
- Aceda às Definições clicando no ícone da engrenagem
.
- Selecione uma categoria de definições e efetue alterações. Após efetuar as alterações, clique em Voltar para guardar as novas definições.
Um sistema Ajax permite aos PRO aplicar várias definições pré-configuradas a um grupo de dispositivos em simultâneo, através de modelos de definições.
Nome
O nome da CDI é apresentado no texto do SMS e da notificação push. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos.
Para o alterar, clique no ícone de lápis e introduza o novo nome da CDI.
Sala
Seleção da divisão virtual da CDI. O nome da divisão é apresentado no texto do SMS e da notificação push.
Painel de controlo
Definições para a aparência do ecrã da CDI e métodos de início de sessão:
- Brilho — permite ajustar o nível de brilho da retroiluminação do ecrã entre 0 e 100% (0 = mínimo, 100 = máximo).
- Idioma da interface — permite configurar o idioma da interface da CDI. O inglês é definido por defeito.
Em breve:
- Proteção contra pressão acidental — quando ativada, é necessária uma confirmação adicional por parte do utilizador sempre que este tocar nos botões do separador Controlo.
- Iniciar sessão com cartão/comando — quando esta opção estiver ativada, os utilizadores podem iniciar sessão através da CDI com os dispositivos de acesso Pass e Tag.
- Tempo de término da sessão automático — permite definir o período de inatividade do utilizador na CDI antes do término da sessão automático.
- Reposição de Pass/Tag — permite eliminar todos os dados da CDI associados a uma Tag ou Pass da memória do dispositivo.
Definições do sistema de incêndio
Configuração das definições do sistema em caso de alarme de incêndio:
- Sinal de alarme — permite configurar o som do alarme para alarmes de incêndio e para outros tipos de alarme e defina a duração destes últimos.
- Atraso do alarme de incêndio — define um atraso para a verificação e confirmação da causa de um alarme antes de o sistema ativar todas as sirenes e dispositivos de alarme visual EN54 e notificar os utilizadores e a central recetora de alarmes. O tempo total de atraso não pode exceder 10 minutos.
- Acesso ao botão de evacuação — permite configurar os direitos de acesso ao botão de evacuação. Quando premido, aciona um alarme antes de o atraso expirar. A evacuação pode ser iniciada a partir do ecrã da CDI ou de uma app Ajax. Para iniciar a partir de uma app, aceda a:
Separador Controlo → toque no ícone
→ toque no botão Iniciar evacuação
Retomar alarme silenciado — quando esta opção está ativada, o alarme silenciado é reiniciado automaticamente se o incêndio se alastrar a novas zonas.
Deteção de coincidências — quando a opção está ativada, o sistema não aciona um alarme total imediatamente após o disparo de um único detetor. Antes de iniciar os sinais de evacuação ou enviar eventos para a central recetora de alarmes, o sistema aguarda a confirmação de outro detetor ou atuador atribuído à mesma zona.
Como configurar a Deteção de coincidências em sistemas de EN54 Line
Alarme de teste
- Tempo de ativação da saída — defina durante quanto tempo as saídas permanecem ativas em resposta ao alarme de teste. Aplica-se a sirenes, VADs e relés do módulo de I/O que são ativados durante um teste de zona.
Definições adicionais
- Modo de conformidade EN 54 — quando o modo está ativado, a app Ajax e o ecrã da CDI exibem apenas funções certificadas de acordo com a norma EN 54, garantindo a total conformidade do sistema.
Alarme de zona de incêndio interligado
- Alarme de incêndio local — quando esta opção está ativada, é acionado um alarme na zona afetada, enquanto o alarme em todo o edifício é adiado por um período de tempo definido.
Como configurar um alarme de incêndio para várias unidades em sistemas de EN54 Line
Ethernet
Definições para a ligação à Internet com fios.
- Ligação via Ethernet — ativa e desativa o módulo Ethernet da CDI.
- Tipo de ligação — seleção de um método para a CDI obter um endereço IP. Se DHCP for selecionado, a CDI obtém automaticamente um endereço IP e outras definições de rede. Estático permite-lhe configurar manualmente o endereço IP e outras definições de rede para a CDI.
- Endereço IP — endereço IP da CDI.
- Máscara de sub-rede — máscara da sub-rede em que a CDI funciona.
- Gateway — gateway utilizado pela CDI.
- DNS — DNS da CDI.
Rede móvel
Definições da rede móvel e dos cartões SIM instalados. No menu principal, pode editar as definições relativas a ambos os cartões SIM e, no submenu, os parâmetros privados dos cartões SIM.
O hub com Ajax SIM instalado e ativado suporta a funcionalidade Resilient SIM, que permite ao sistema manter uma comunicação móvel fiável em todos os momentos. Em caso de falha na transmissão de dados, esta funcionalidade permite que o sistema procure e estabeleça ligação a uma rede móvel mais estável. Para obter mais informações, consulte o artigo seguinte:
Definições do modem
- Dados móveis — desativa e ativa o módulo móvel da CDI.
- Roaming — se esta opção estiver ativa, os cartões SIM podem funcionar em roaming.
- Ignorar erro de registo de rede — se esta opção estiver ativada, a CDI ignora os erros ao tentar ligar-se à rede através de um cartão SIM. Ative esta opção se o cartão SIM não conseguir ligar-se à rede.
- Desativar a verificação da comunicação com o operador — se esta opção estiver ativada, a CDI ignora os erros de comunicação do operador. Ative esta opção se o cartão SIM não conseguir ligar-se à rede.
Cartões SIM
- SIM 1 — apresenta o número do cartão SIM instalado. Se o número de telefone for apresentado como um Número desconhecido, o operador não o gravou na memória do cartão SIM. Clicar no campo abre as definições deste cartão SIM.
- SIM 2 — apresenta o número do cartão SIM instalado. Se o número de telefone for apresentado como um Número desconhecido, o operador não o gravou na memória do cartão SIM. Clicar no campo abre as definições deste cartão SIM.
Definições do cartão SIM
APN, Nome de utilizador e Palavra-passe — definições para ligação à Internet através de um cartão SIM. Para saber as definições do seu operador móvel, contacte o serviço de suporte do seu fornecedor. As definições APN só são aplicadas após uma ligação bem sucedida com novos parâmetros. Se a tentativa de ligação falhar, a CDI continua a funcionar com as definições APN anteriores.
Como definir ou alterar as definições de APN na CDI
Utilização de dados móveis. O menu contém informações sobre o tráfego móvel utilizado pelo sistema Ajax, permitindo-lhe repor as estatísticas e verificar o saldo do cartão SIM.
Os dados são calculados na CDI e podem diferir das estatísticas do operador. Isto deve-se ao facto de cada operador calcular o tráfego de entrada e de saída individualmente.
- Entrada — a quantidade de dados recebidos pela CDI. Apresentado em KB ou MB.
- Saída — a quantidade de dados enviados pela CDI. Apresentado em KB ou MB.
Repor estatísticas — repõe as estatísticas sobre o tráfego de entrada e saída.
Verificar o saldo
Código USSD. Introduza o código utilizado para consultar o saldo neste campo. Por exemplo, *111#. Para enviar um pedido, depois de introduzir o código, clique em Verificar saldo. O resultado do pedido será apresentado por baixo do botão de controlo do saldo.
Códigos de acesso
Configuração de palavras-passe de teclado e CDI para utilizadores não registados no sistema.
É possível criar um código de acesso para pessoas que não estejam adicionadas ao espaço. Esta opção é conveniente, por exemplo, para conceder acesso ao pessoal de serviço à gestão do sistema. Uma vez que eles conhecem o código de acesso, podem iniciar sessão através do teclado Ajax ou da CDI.
Para definir um código de acesso para um utilizador não registado:
- Toque em Adicionar código.
- Selecione Código de acesso.
- Defina o Nome e o Código de acesso.
- Toque em Adicionar.
- Toque em Voltar para guardar as definições.
Para cada código de acesso criado, é possível:
- Definir um código de coação.
- Alterar o código e o seu ID.
- Definir as permissões de gestão da segurança (por exemplo, acesso a grupos, Modo noturno, etc.).
- Configurar o nível de acesso à gestão do sistema de alarme de incêndio.
- Desativar temporariamente ou eliminar o código.
Para fazer alterações, selecione o código da lista.
Os códigos de acesso criados são válidos para todos os teclados ligados à CDI. EN54 Fire Hub Jeweller suporta até 200 códigos de acesso.
O código de acesso deve conter de 4 a 6 dígitos. Cada dígito pode ser qualquer número de 0 a 9.
EN54 Fire Hub Jeweller suporta mais de 1.000.000 combinações de código de acesso.
Restrições de comprimento de códigos
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
Defina os requisitos para o comprimento dos códigos de acesso que são utilizados para a autorização e acesso dos utilizadores ao sistema. Pode selecionar a opção Flexível (4 a 6 símbolos) ou definir o comprimento fixo do código: 4 símbolos, 5 símbolos ou 6 símbolos.
Nota: quando se define o comprimento fixo do código, o sistema repõe todos os códigos de acesso configurados anteriormente.
O comprimento fixo do código é necessário para a funcionalidade Gestão fácil do modo armado, que permite desarmar o sistema sem premir o botão Desarmar no teclado após introduzir um código de acesso ou utilizar um dispositivo de acesso.
Teste da zona de deteção
Inicia o Teste da zona de deteção para dispositivos ligados. O teste permite verificar o funcionamento dos dispositivos e a sua zona de deteção de alarmes.
Teste dos dispositivos do sistema
Com este teste, pode verificar todos os detetores e garantir o seu funcionamento adequado. Quando o sistema é colocado no modo de teste, este não emite um alarme nem o envia para o software de monitorização. Isto permite que cada detetor ou dispositivo seja acionado sem causar um falso alarme. No entanto, o sistema continua a comunicar avarias e eventos de alarme de tamper anti-sabotagem ao software de monitorização.
No menu Teste dos dispositivos do sistema, pode definir o tempo de Saída automática do teste dos dispositivos, rever os resultados dos testes mais recentes e iniciar/parar o teste.
Jeweller
Definição do período de consulta entre a CDI e os dispositivos conectados. As definições indicam a frequência com que a CDI comunica com os dispositivos e a rapidez com que é detetada uma perda de ligação.
- Intervalo de ping do dispositivo, s — a frequência de consulta dos dispositivos ligados pela CDI, definido no intervalo de 12 a 300 segundos. O valor predefinido é de 36 segundos.
- Número de pings perdidos para determinar falha de ligação — contador de pacotes não entregues. O valor predefinido é de 8 pacotes.
Não diminua os valores predefinidos do intervalo de ping e do período de ping, a menos que seja necessário.
O tempo necessário para enviar uma mensagem relativa à perda de ligação entre a CDI e o dispositivo é calculado através da seguinte fórmula:
Intervalo de ping do dispositivo × Número de pings perdidos para determinar falha de ligação
Quanto mais curto for o período de ping, mais rapidamente a CDI será informada dos eventos dos dispositivos conectados e mais rapidamente estes receberão comandos da CDI. As informações sobre alarmes e sabotagem são transmitidas instantaneamente, independentemente do intervalo de ping. A diminuição do período de ping afetará a duração da bateria dos dispositivos sem fios.
Para cumprir a norma EN 54-25, a CDI deve detetar a perda de comunicação com os dispositivos ligados em menos de 300 segundos. Um administrador ou um PRO com direitos de configuração do sistema pode ajustar os parâmetros necessários para cumprir este requisito.
O intervalo de ping limita o número máximo de dispositivos ligados:
Intervalo | Limite de ligação |
|---|---|
12 s | 39 dispositivos |
24 s | 79 dispositivos |
36 segundos (por defeito) | 119 dispositivos |
48 s | 159 dispositivos |
72 s | 200 dispositivos |
Independentemente das definições do período de ping, é possível ligar até 10 sirenes de intrusão ou teclados com um buzzer integrado a EN54 Fire Hub Jeweller.
Enviar alarme quando o dispositivo ligado ficar offline — quando esta opção está ativada, os eventos relacionados com a perda de ligação são enviados como alarmes a todos os utilizadores do sistema.
Deteção de interferências rádio — as seguintes definições garantem que o sistema cumpre os requisitos da norma EN 50131 (Grade 3). Existem duas opções:
- Deteção avançada de interferências rádio.
- Enviar evento de deteção de interferências rádio como alarme — se ativada, a notificação de um nível elevado de interferências de rádio será enviada como alarme a todos os utilizadores do sistema.
Serviço
Grupo de configurações de serviços da CDI. Estas estão divididas em 2 grupos: definições gerais e definições avançadas.
Definições gerais
Atualizações de firmware
Este menu permite verificar manualmente se uma nova versão do firmware está disponível. Se estiver, um PRO ou uma empresa com direitos de atualização de firmware pode iniciar a atualização.
Como é feita a atualização de OS Malevich
Registo do sistema do hub
Esta definição permite-lhe selecionar o canal de transmissão para os registos da CDI ou desativar a sua gravação:
- Ethernet — os registos do sistema são transmitidos através da Internet com fios.
- Wi-Fi — os registos do sistema são transmitidos através do Wi-Fi.
- Desativado— o registo está desativado.
- Rede móvel durante 10 minutos — os registos do sistema são transmitidos através do canal móvel. Tenha em atenção que o registo via rede móvel aumenta significativamente o consumo de dados. Esta definição está disponível para hubs com OS Malevich 2.39 ou posterior.
Os registos são ficheiros que contêm informações sobre o funcionamento do sistema. Não desative os registos, uma vez que estas informações podem ser úteis em caso de erros no funcionamento do sistema.
Como enviar um relatório de erro
Atraso nas notificações de perda de energia externa
Definições para o tempo de atraso no envio de uma notificação de perda de energia externa.
Pode selecionar um tempo de atraso de 1 minuto a 1 hora, com um intervalo de seleção de 1 minuto.
Número de eventos «Enquanto o hub está offline»
Os eventos durante a falha de comunicação com o servidor são registados na memória intermédia da CDI e serão entregues às apps Ajax depois de a ligação ser restabelecida.
Esta definição permite-lhe escolher o número dos últimos eventos que a CDI irá enviar para as apps Ajax depois de voltar a estar online.
Pode selecionar entre 100 (valor predefinido) e 1.000 eventos com um incremento de 50 eventos.
Além disso, todos os eventos relacionados com dispositivos EN54 estão disponíveis no Registo de eventos da CDI, que armazena até 5 000 eventos. Para ver o registo no ecrã tátil da CDI, aceda ao separador Centro de eventos → separador Registo de eventos.
Definições avançadas
A lista de definições avançadas da CDI depende do tipo da app: padrão ou PRO.
Ajax Security System | Ajax PRO |
|---|---|
Ligação ao servidor Sons e alertas Verificação de integridade do sistema | Assistente de configuração PD 6662 Ligação ao servidor Sons e alertas Verificação de integridade do sistema Confirmação de alarme Restauração após o alarme Processo de armar/desarmar Desativação automática de dispositivos Indicação LED |
Assistente de configuração PD 6662
Abre um guia passo a passo sobre como configurar o seu sistema para cumprir a norma de segurança britânica PD 6662:2017.
Configuração do sistema utilizando PD 6662:2017
Ligação ao servidor
Definições de comunicação entre a CDI e o servidor Ajax Cloud:
- Atraso do alarme de falha de ligação ao servidor, s. O atraso é necessário para reduzir o risco de uma notificação falsa de uma ligação perdida com o servidor Ajax Cloud. Ativado após 3 consultas do servidor da CDI sem êxito. O atraso é definido no intervalo de 30 a 600 s. O valor predefinido recomendado é de 300 s.
- Intervalo de consulta entre o hub e o servidor, s. Frequência de envio de pings do hub para o servidor Ajax Cloud. É definido no intervalo de 10 a 300 s. O valor predefinido recomendado é 60 s.
- Receber notificações sobre a perda de ligação ao servidor sem alarme. As apps Ajax podem notificar a perda de ligação entre o servidor e a CDI de duas formas: com um sinal de notificação push padrão ou com um som de sirenes de intrusão (ativado por defeito). Quando a opção está ativa, a notificação vem com um sinal de notificação push padrão.
- Notificar a perda de ligação através dos canais. O sistema de segurança Ajax pode notificar os utilizadores e a empresa de segurança sobre a perda de ligação entre a CDI e o servidor Ajax Cloud, mesmo através de um dos canais de comunicação.
No menu, é possível selecionar os canais de comunicação através dos quais o sistema notificará a perda de ligação (Ethernet e/ou móvel), bem como o atraso de transmissão dessas notificações.
- Atraso da notificação de perda, min — tempo de atraso antes de enviar a notificação sobre a perda de ligação através de um dos canais de comunicação. Definido no intervalo de 3 a 30 minutos.
O tempo necessário para gerar uma notificação relativa à perda de comunicação entre a CDI e o servidor Ajax Cloud é calculado através das seguintes fórmulas.
Se ainda houver outros canais de comunicação disponíveis, o evento de perda de canal é gerado após:
(Intervalo de consulta entre o hub e o servidor * 3) + Atraso da notificação de perda
Se o canal perdido for o último canal de comunicação ativo e o Atraso da notificação de perda for superior ao Atraso do alarme de falha de ligação ao servidor, tanto o evento de perda de canal como o evento da CDI offline são gerados após:
(Intervalo de consulta entre o hub e o servidor * 3) + Atraso do alarme de falha de ligação ao servidor
Se o canal perdido for o último canal de comunicação ativo e o Atraso da notificação de perda for inferior ao Atraso do alarme de falha de ligação ao servidor, o evento de perda de canal é gerado após:
(Intervalo de consulta entre o hub e o servidor × 3) + Atraso da notificação de perda
O evento da CDI offline é gerado após:
(Intervalo de consulta entre o hub e o servidor × 3) + Atraso do alarme de falha de ligação ao servidor
Sons e alertas
O menu contém três grupos de definições: parâmetros de ativação da sirene de intrusão, indicação de pós-alarme da sirene e parâmetros de ativação do sinal sonoro com o teclado.
Parâmetros de ativação da sirene
Se a tampa do hub ou de qualquer detetor estiver aberta. Se estiver ativada, a CDI ativa as sirenes de intrusão ligadas se o corpo da CDI, do detetor ou de qualquer outro dispositivo Ajax estiver aberto.
Se o botão de pânico da app for premido. Se ativada, a CDI ativa as sirenes de intrusão ligadas se o botão de pânico for premido na app Ajax.
Desative a resposta da sirene ao premir o botão de pânico Ajax SpaceControl Jeweller nas definições do comando na app Ajax (Dispositivos → Ajax SpaceControl Jeweller → Definições
).
Reiniciar o sinal de alarme ao acionar cada detetor. Se ativado, cada novo alarme do detetor de intrusão reiniciará o alarme da sirene de intrusão. É possível desativar esta definição para que a sirene reaja apenas ao alarme do primeiro detetor acionado.
Ajustes da indicação de pós-alarme da sirene
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
A sirene de intrusão pode informar sobre alarmes no sistema armado por meio da indicação LED. Graças a esta funcionalidade, os utilizadores e as patrulhas das empresas de segurança podem ver que o sistema foi acionado.
Implementação de funcionalidades em StreetSiren DoubleDeck Jeweller
Sinal sonoro com os parâmetros de ativação do teclado
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
Os teclados ligados à CDI emitem um som audível para informar de avarias. Para ativar as notificações sonoras, ative as opções: Se algum dispositivo estiver offline e Se a bateria de qualquer dispositivo estiver fraca.
Verificação de integridade do sistema
Este parâmetro é responsável por verificar o estado dos detetores de segurança, dispositivos e grupos seguidos antes de armar o sistema. A verificação da integridade do sistema está desativada por defeito.
Confirmação de alarme
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
Este é um evento especial que a CDI envia à CRA e aos utilizadores do sistema se vários dispositivos especificados por um administrador forem acionados dentro de um período de tempo definido.
Ao responder a alarmes confirmados, a empresa de segurança e a polícia reduzem o número de visitas devido a falsos alarmes.
Restauração após o alarme
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
A funcionalidade não permite armar o sistema caso tenha sido ativado um alarme anteriormente. Para armar o sistema, um utilizador autorizado ou PRO deve restaurá-lo. Os tipos de alarmes que necessitam de restauro do sistema são definidos durante a configuração da função.
A função elimina situações em que o utilizador arma o sistema com detetores que geram falsos alarmes.
Processo de armar/desarmar
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
A primeira opção Conformidade com as normas permite selecionar uma norma específica para configurar o sistema de segurança de acordo com os requisitos existentes. Depois de selecionar o padrão pretendido, o menu apresentará as definições de armar/desarmar adequadas abaixo. Estão disponíveis as seguintes normas:
- EN 50131 — norma europeia para sistemas de alarme de intrusão e de emergência, que também descreve o conceito de graus de segurança.
- PD 6662 — norma britânica para sistemas de alarme de intrusão e de emergência, com o objetivo de reduzir o número de alarmes não confirmados e garantir que a polícia só reage a ameaças reais.
- VdS — norma alemã para sistemas de alarme contra intrusão e de emergência, que regula o processo de armamento/desarmamento.
- ANSI/SIA CP-01-2019 — norma americana para sistemas de segurança que regula as funcionalidades e requisitos para reduzir os falsos alarmes causados por utilizadores ou equipamentos.
EN 50131
Após a ativação de EN 50131, é possível definir os parâmetros das funções Armamento em duas fases, Reinício do tempo de saída e Erro de saída nas definições de armamento, bem como definir o Atraso na transmissão do alarme nas definições de desarmamento.
Como configurar um sistema Ajax de acordo com os requisitos da norma EN 50131
PD 6662
Após selecionar PD 6662, o menu mostra o número de definições de armamento/desarmamento que permitem configurar o sistema para cumprir os requisitos padrão.
Saiba mais sobre a norma PD 6662
Utilize o guia passo a passo correspondente na app Ajax PRO para uma configuração rápida e conveniente do sistema, de acordo com a norma PD 6662. Aceda a EN54 Fire Hub Jeweller → Definições → Serviço → Assistente de definições PD 6662 e siga as instruções da app.
VdS
Após selecionar VdS, todos os dispositivos do sistema funcionam sem atrasos ao sair, mas os atrasos ao entrar continuam a funcionar.
O sistema verifica automaticamente se todas as portas e fechaduras estão fechadas. A porta está trancada com o Elemento de bloqueio de terceiros ao armar o sistema. Além disso, o sistema verifica se a porta está bloqueada para garantir que o sistema está armado de acordo com o princípio da inevitabilidade (Alemão: Zwangsläufigkeit).
O sistema não pode ser armado se tiver avarias. Se houver alguma avaria ou se a porta não estiver trancada, o sistema notifica o evento de a armar sem sucesso.
ANSI/SIA CP-01-2019
Um sistema Ajax controlado pelo hub com OS Malevich 2.19 ou uma versão posterior pode ser configurado de acordo com os requisitos da norma ANSI/SIA CP-01-2019.
Apenas Hub 2 (4G) Jeweller e Hub 2 Plus Jeweller são certificados de acordo com a norma ANSI/SIA CP-01-2019.
Após selecionar ANSI/SIA CP-01-2019, pode configurar Reinício do tempo de saída e Instalações ocupadas para as definições de armamento. Nas definições de desarmamento, pode selecionar os dispositivos que devem fazer uma notificação sobre Cancelamento de alarme ou Interrupção de alarme e ajustar o tempo limite de Prazo de interrupção de alarme.
Além disso, esta norma exige a ativação de várias funcionalidades do sistema, como Atraso ao entrar/sair, zonas cruzadas*, Desativação automática de dispositivos e teste do sistema. Estas funcionalidades são configuradas nas definições da CDI e de dispositivos determinados.
Como configurar o sistema compatível com ANSI/SIA CP-01-2019
* A funcionalidade Zonas cruzadas estará disponível nas próximas atualizações de OS Malevich.
Alarme diurno
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
Alarme diurno é um modo de segurança especial que permite monitorizar determinadas áreas da instalação e controlar o acesso às mesmas quando o sistema está desarmado.
Saiba mais sobre o modo de Alarme diurno num sistema Ajax
Desativação automática de dispositivos
Esta definição só está disponível nas apps Ajax PRO.
A função permite-lhe ignorar alarmes e/ou outros eventos de dispositivos sem os remover do sistema. Eventos de dispositivos desativados não serão enviados para a central recetora de alarmes e utilizadores do sistema.
Existem três tipos de Desativação automática de dispositivos: por temporizador, por número de alarmes e por número de eventos semelhantes. Também é possível desativar manualmente um dispositivo específico.
Guia do utilizador
Quando premido, abre o manual do utilizador de EN54 Fire Hub Jeweller na app Ajax.
Transferir definições para outro hub
Menu para transferir automaticamente dispositivos e definições da outra CDI. Não se esqueça de que está nas definições da CDI para a qual pretende importar os dados.
Cenários e programação
Permite criar e configurar cenários de alarme de incêndio para dispositivos EN54 Line. Os cenários de alarme de incêndio incluem um cenário geral de alarme de incêndio, que está presente no sistema por defeito, e vários cenários personalizados de alarme de incêndio definidos pelo utilizador.
Como criar e personalizar um cenário de alarme de incêndio
Para além dos cenários de alarme de incêndio, o sistema com certificação EN 54 suporta cenários de intrusão. Se ambos os tipos de cenários forem criados no sistema, são organizados em grupos separados. Além disso, é possível abrir todos os cenários de um tipo específico selecionando o separador correspondente.
Eliminar o hub
Remove a sua conta da CDI. Todas as definições, detetores emparelhados e dispositivos, bem como utilizadores convidados, são guardados na memória da CDI.
Reposição das definições da CDI
Reposição da CDI para as definições de fábrica:
- Ligue a CDI se estiver desligada.
- Remova todos os utilizadores e instaladores da CDI.
- Mantenha premido o botão de alimentação durante 30 s.
- Remova a CDI da sua conta.
Definições do espaço
Nas definições de espaço, pode configurar o seguinte:
- Imagem e nome
- Endereço
- Utilizadores
- Privacidade
- Geofence
- Grupos
- Cenários de vídeo
- Fuso horário
- Empresas de segurança
- Modelos de definições
- Instaladores/Empresas
As definições podem ser alteradas na app Ajax:
- Selecione o espaço se tiver vários ou se estiver a utilizar uma app PRO.
- Aceda ao separador Controlo
.
- Aceda a Definições tocando no ícone da engrenagem
- Defina os parâmetros necessários.
- Toque em Voltar para guardar as novas definições.
Indicação
EN54 Fire Hub Jeweller informa os utilizadores sobre os estados do sistema relacionados com incêndio através do seu ecrã, sinal sonoro integrado e indicadores LED localizados no painel frontal da carcaça da CDI. Em caso de alarme de incêndio, falha, desativação do dispositivo ou teste, o ecrã da CDI mostra um ecrã apropriado. Inclui detalhes como a causa do alarme (por exemplo, fumo, calor ou ativação de um ponto de chamada manual), a localização, a divisão e as zonas em alarme. O ecrã também indica se o sinal de alarme foi enviado para a central recetora de alarmes e apresenta os estados atuais das sirenes e dos VAD Ajax EN54.
Indicação | Evento | Atenção |
|---|---|---|
O buzzer integrado emite um som curto. | Tocar no ecrã. | |
| Uma fonte de alimentação externa está ligada a CDI. | |
O sinal sonoro integrado emite um sinal contínuo. | Ocorreu um alarme de incêndio. | Os indicadores da zona de incêndio acendem-se de acordo com o número da zona onde o incêndio é detetado ou quando um ponto de chamada manual é premido. |
| O sinal sonoro integrado da CDI foi silenciado após a ocorrência de um alarme de incêndio. | Os indicadores da zona de incêndio acendem-se de acordo com o número da zona onde o incêndio é detetado ou quando um ponto de chamada manual é premido. |
O sinal sonoro integrado emite um sinal contínuo. | Ocorreu uma falha. | A CDI ou dispositivos Ajax EN54 ligados têm uma falha. Se estiver ligado, o sistema alerta a central recetora de alarmes. |
| O sinal sonoro integrado da CDI foi silenciado após a ocorrência de uma falha. | |
O sinal sonoro integrado emite um sinal contínuo. | Ocorreu uma falha no sistema. | A CDI tem um problema de hardware (por exemplo, o ecrã está quebrado). Contacte o suporte técnico de Ajax para obter assistência. Se estiver configurado, o sistema alerta a central recetora de alarmes. |
| O sinal sonoro integrado da CDI foi silenciado após a ocorrência de uma falha. | |
| Um teste de dispositivos Ajax EN54 em zonas de incêndio está em curso. | |
| Alguns dispositivos Ajax EN54 ligados à CDI estão total ou parcialmente desativados. | |
Todos os indicadores LED acendem-se e o sinal sonoro integrado emite som por 7 segundos. | O teste de indicação está em curso. |
Teste de indicação
Para executar o teste de indicação da CDI e garantir que funcione corretamente:
- Aceda ao separador Controlo no ecrã da CDI.
- Toque em Teste de indicação.
- Certifique-se de que o sinal sonoro integrado está a soar e que todos os indicadores LED da CDI estão acesos. Durante o teste, os nomes dos indicadores LED aparecerão no ecrã por 5 segundos. Em seguida, o ecrã ficará verde durante 2 segundos.
Se a CDI não funcionar como descrito durante o teste de indicação, contacte o suporte técnico de Ajax para obter assistência.
Funcionalidades adicionais
Videovigilância
EN54 Fire Hub Jeweller é compatível com câmaras e NVRs Ajax, bem como com câmaras de terceiros que suportam o protocolo RTSP ou integração SDK.
Como ligar as câmaras ao sistema Ajax
É possível calcular o número de câmaras e NVRs que podem ser adicionados ao espaço utilizando a calculadora de dispositivos de vídeo.
Cenários
EN54 Fire Hub Jeweller suporta 64 cenários de alarme de incêndio para dispositivos EN54 Line, permitindo a personalização da resposta do sistema a acionadores e alarmes específicos. Estes cenários permitem associar dispositivos que podem ativar o cenário a dispositivos que o podem executar.
Os cenários de alarme de incêndio incluem um cenário geral de alarme de incêndio, que está presente no sistema por defeito, e vários cenários personalizados de alarme de incêndio definidos pelo utilizador.
Como criar e personalizar um cenário de alarme de incêndio
Para além dos cenários de alarme de incêndio, o sistema com certificação EN 54 suporta cenários de intrusão. Se ambos os tipos de cenários forem criados no sistema, são organizados em grupos separados. Além disso, é possível abrir todos os cenários de um tipo específico selecionando o separador correspondente.
Verificação fotográfica
EN54 Fire Hub Jeweller suporta tanto os detetores de movimentos MotionCam como os detetores de movimentos MotionCam exterior. Quando acionados, os detetores tiram uma série de fotografias que podem ser utilizadas para avaliar o desenrolar dos acontecimentos nas instalações ao longo do tempo. Isto alivia os utilizadores de ansiedade e evita que as empresas de segurança enviem patrulhas desnecessárias.
O detetor ativa a câmara quando está armado e deteta movimento. Apenas os utilizadores com acesso ao historial de eventos e os funcionários autorizados da empresa de segurança podem ver as verificações visuais de alarme, desde que o sistema de segurança esteja ligado à central recetora de alarmes.
Se a função Foto por pedido estiver ativada, os detetores podem tirar uma foto por comando de um utilizador do sistema ou utilizador PRO com os direitos apropriados. A captura de uma fotografia é sempre registada no historial de eventos da CDI na app Ajax.
As fotografias são protegidas por encriptação em todas as fases da transmissão. São armazenadas no servidor Ajax Cloud e não são processadas ou analisadas.
Seleção do local de instalação
A CDI foi concebida apenas para instalação no interior. É recomendável instalá-la num local visível e de fácil acesso, por exemplo, perto da entrada no primeiro andar do edifício. Isto ajuda a garantir uma resposta atempada a um alarme de incêndio, uma rápida identificação do local do incêndio e decisões informadas sobre a evacuação.
Instale a CDI numa superfície vertical. Isto assegurará uma resposta adequada do botão de tamper anti-sabotagem se alguém tentar remover o dispositivo. Consulte a documentação da bateria antes da instalação. Tenha em atenção que um posicionamento incorreto pode acelerar a degradação da bateria.
Escolha um local onde a CDI possa aceder a todos os canais de comunicação disponíveis: Wi-Fi, Ethernet e dois cartões SIM. Certifique-se de que o sinal móvel no local de instalação é estável e atinge pelo menos 2–3 barras. O funcionamento correto do dispositivo não pode ser garantido se o sinal móvel for fraco.
Ao escolher o local de instalação, considere a distância entre a CDI e os dispositivos sem fios, bem como quaisquer obstáculos que possam interferir com a transmissão do sinal de rádio, como paredes, pisos intermédios ou objetos grandes na divisão.
Para calcular aproximadamente a intensidade do sinal no local de instalação de dispositivos sem fios, utilize a nossa calculadora de alcance da comunicação por rádio. Note que se a intensidade do sinal for excelente, o dispositivo pode ajustar automaticamente a potência de transmissão de rádio para reduzir o consumo de energia e as interferências rádio.
Execute o teste de intensidade do sinal de rádio antes da instalação final. O teste verifica a intensidade do sinal na potência máxima de transmissão do dispositivo. Para cumprir os requisitos da norma EN 54, a intensidade do sinal entre o dispositivo e a CDI deve ser Média ou Forte. Se a intensidade do sinal for Fraca durante o teste, não garantimos o funcionamento estável do sistema.
Se o sistema tiver dispositivos com intensidade de sinal de 1 ou 0 barras, considere a deslocação da CDI ou do dispositivo. Se não for possível fazê-lo ou se o dispositivo continuar com um sinal fraco ou instável após ser movido, utilize EN54 Fire ReX Jeweller.
Recomendamos instalar cabos de alimentação ou sinal dentro da parede. Caso contrário, utilize o acessório de cablagem GlandBox com bucins de 20 mm (não incluídos) para a passagem externa dos cabos.
Onde não instalar o dispositivo
- No exterior. Isto pode resultar na falha do dispositivo.
- Perto dos objetos metálicos e dos espelhos. Podem causar atenuação ou blindagem do sinal de rádio. Isto pode resultar na perda de ligação entre a CDI e os dispositivos Ajax sem fios.
- Em locais com elevados níveis de interferências rádio. Isto pode resultar na perda de ligação entre a CDI e os dispositivos Ajax sem fios ou em falsas notificações sobre inibição do sistema de segurança.
- A menos de 1 metro de distância do router e de cabos de alimentação. Isto pode resultar na perda de ligação entre a CDI e os dispositivos sem fios.
- A menos de 1 metro de distância de dispositivos Jeweller. Isto pode resultar na perda de ligação entre a CDI e estes dispositivos.
- Em locais onde a intensidade do sinal da CDI será de 1 ou 0 barras com os dispositivos ligados. Isto pode resultar na perda de ligação entre a CDI e estes dispositivos.
- No interior de instalações com temperatura e humidade além dos limites permitidos. Isto pode resultar numa falha da CDI.
- Em locais sem sinal móvel ou com 1 barra de intensidade do sinal. Não garantimos o funcionamento correto do dispositivo com uma intensidade de sinal móvel baixa.
Instalação
Durante a instalação e o funcionamento do sistema de segurança Ajax, cumpra as regras e os requisitos dos atos jurídicos regulamentares sobre segurança elétrica. Não desmonte o dispositivo enquanto este estiver sob tensão nem o utilize com um cabo de alimentação danificado. Respeite os procedimentos de segurança e as regras para trabalhos de instalação elétrica ao ligar a CDI e os dispositivos com fios.
Antes de instalar EN54 Fire Hub Jeweller, certifique-se de que escolheu o local ideal e que este cumpre os requisitos deste manual.
Para instalar EN54 Fire Hub Jeweller:
Retire o painel de instalação SmartBracket do dispositivo. Para fazer isso, insira a ferramenta especial no orifício e deslize a placa de montagem para baixo.
Parta cuidadosamente a parte perfurada necessária para passar o cabo pela parte traseira (superior, inferior ou através da parede).
Se não estiver a passar os cabos pelo interior da parede, utilize o acessório de cablagem GlandBox com bucins vermelhos (não incluídos).
Passe os cabos de alimentação, Ethernet e, opcionalmente, os cabos de sinal para a carcaça da CDI.
Fixe o painel de instalação SmartBracket a uma superfície vertical no local de instalação selecionado, utilizando os parafusos incluídos em todos os pontos de fixação. Um deles encontra-se na parte perfurada acima do botão de tamper anti-sabotagem — é necessário para acionar o alarme de tamper em caso de qualquer tentativa de retirar o dispositivo.
A marcação UP no SmartBracket indica a parte superior do dispositivo. Oriente estas marcações ao instalar a CDI. Utilize também o nível de bolha para verificar o ângulo de inclinação do suporte durante a instalação.
Ligue a Ethernet, o cabo de alimentação externa e, opcionalmente, os cabos de sinal ao conector e terminais adequados.
Ao selecionar os cabos para ligar à fonte de alimentação e às saídas de relé, cumpre as regras e os requisitos dos atos jurídicos regulamentares sobre segurança elétrica.
1 — conector do cabo Ethernet.
2 — terminais para ligação da fonte de alimentação externa 110–240 V, 50/60 Hz.
3 — saída de relé para ligar o cabo de sinal que envia eventos à central recetora de alarmes em caso de qualquer falha no sistema.
4 — saída de relé para ligar o cabo de sinal que envia eventos à central recetora de alarmes em caso de alarme de incêndio.
Instale a bateria interna.
Utilize apenas baterias compatíveis: EN54 Internal Battery (24h) ou EN54 Internal Battery (72h). Não garantimos o funcionamento correto do dispositivo com baterias de terceiros, e estas podem causar falhas na CDI.
Instale cartões SIM:
1 — a primeira ranhura para micro SIM.
2 — a segunda ranhura para micro SIM.
Coloque o detetor ligado no painel de instalação SmartBracket.
Ligue a fonte de alimentação externa, se o cabo de alimentação tiver sido desenergizado anteriormente.
Verifique o estado da CDI numa app Ajax. Se for indicado um alarme de tamper, certifique-se de que o painel de instalação está bem fechado.
Execute o teste de indicação da CDI.
Se a ligação Ethernet falhar
Se a ligação Ethernet não for estabelecida, desative a filtragem de endereços proxy e МАС e ative o DHCP nas definições do router. A CDI recebe automaticamente um endereço IP. Depois disso, pode atribuir um endereço IP estático à CDI na app Ajax.
Se a ligação do cartão SIM falhar
Para se ligar à rede móvel, é necessário instalar um cartão micro SIM com um pedido de código PIN desativado e um montante de fundos suficiente na conta para pagar os serviços de acordo com a tarifa do operador. Para desativar o pedido de código PIN, insira o cartão SIM no telemóvel.
Se a CDI não conseguir ligar-se à rede móvel, utilize a Ethernet para configure os parâmetros de rede: roaming, ponto de acesso APN, nome de utilizador e palavra-passe. Para conhecer estes parâmetros, contacte o serviço de apoio do seu operador móvel.
Como definir ou alterar as definições de APN na CDI
Gestão de zonas
Como desativar ou ativar dispositivos EN54
Um utilizador com nível de acesso 2 pode desativar dispositivos EN54 em zonas de incêndio. As informações sobre os dispositivos que estão desativados são apresentadas no separador da CDI Controlo e no separador Centro de eventos → separador Falha, teste ou desativação.
Para desativar ou ativar o dispositivo:
- Inicie sessão utilizando um código de acesso ou apresente Tag/Pass ao leitor (em breve) no painel frontal da CDI.
- Aceda ao separador Zonas de incêndio.
- Toque na zona onde pretende desativar/ativar dispositivos.
- Se pretender desativar um dispositivo específico, toque em Abrir a lista de dispositivos e selecione o dispositivo. Toque em Desativar dispositivo ou Ativar dispositivo, escolha os sensores ou dispositivos de aviso que pretende ativar/desativar (por exemplo, sensor de temperatura, VAD ou sirene).
- Se pretender ativar/desativar todos os sensores ou dispositivos de aviso numa zona específica, toque em Desativar dispositivos da zona ou Ativar dispositivos da zona. Selecione os sensores, sirenes e VADs que precisa ativar ou desativar.
- Toque em Guardar.
Uma zona na qual os dispositivos estejam parcial ou totalmente desativados será assinalada em conformidade no separador Zonas de incêndio.
As indicações de falha LED e sonoras relacionadas com a perda de ligação Jeweller podem ser desativadas em EN54 Fire Hub Jeweller para casos de utilização específicos, como dispositivos EN54 instalados em veículos que podem sair temporariamente do quartel dos bombeiros e regressar posteriormente.
Esta isenção da norma EN 54 requer a aprovação das autoridades de proteção civil locais e só está disponível quando o Modo de conformidade EN 54 está desativado.
Como desativar as notificações de perda de ligação Jeweller para dispositivos EN54
Abra a app Ajax.
Inicie sessão na sua conta.
Aceda ao separador Dispositivos
Encontre EN54 Fire Hub Jeweller na lista e selecione o menu Zonas de incêndio.
Selecione a zona de incêndio.
Selecione o dispositivo.
Aceda a Definições
Toque em Desativação do dispositivo.
Escolha a função do dispositivo a desativar ou ativar (por exemplo, sinal de alarme sonoro, deteção de temperatura elevada, etc.).
Toque em Guardar.
Volte para a lista de dispositivos da zona ou para a lista de zonas.
Repita os passos de 5 a 10 para outros dispositivos que precise de ativar/desativar.
Todos os dispositivos adicionados à CDI também estão disponíveis no separador Dispositivos .
Como executar um teste de aviso de alarme
Um administrador, um PRO ou um utilizador com nível de acesso 2 pode realizar um teste de aviso de alarme dos dispositivos EN54. O teste permite verificar os sinais sonoros e visuais de alarme e garantir que os sinais de alarme de incêndio sejam claramente audíveis e visíveis dentro das instalações. O teste tem uma duração máxima de 10 minutos e pode ser interrompido manualmente em qualquer altura. As informações sobre os dispositivos que estão em modo de teste são apresentadas no separador Controlo e no separador Centro de eventos → separador Falha, teste ou desativação.
Para efetuar o teste:
- Inicie sessão com o seu código pessoal ou de acesso, ou aplique Tag/Pass ao leitor no painel frontal da CDI.
- Aceda ao separador Zonas de incêndio.
- Selecione a zona onde pretende executar o teste.
- Toque em Abrir a lista de dispositivos e selecione o dispositivo.
- Toque em Teste de aviso de alarme.
- Selecione os dispositivos de aviso que pretende testar.
- Toque em Iniciar o teste.
- Para interromper o teste, repita os passos 2 a 4 e toque em Terminar o teste ativo.
Abra a app Ajax.
Inicie sessão na sua conta.
Aceda ao separador Dispositivos
Encontre EN54 Fire Hub Jeweller na lista e selecione o menu Zonas de incêndio.
Selecione a zona de incêndio.
Selecione o dispositivo.
Aceda a Definições
Toque em Teste de aviso de alarme.
Selecione o que pretende testar.
Toque em Iniciar.
Volte para a lista de dispositivos da zona ou para a lista de zonas.
Repita os passos de 5 a 10 para outros dispositivos que precise de testar.
Para interromper o teste, toque em Parar na definição Teste de aviso de alarme de cada dispositivo.
Todos os dispositivos adicionados à CDI também estão disponíveis no separador Dispositivos .
Como executar o Teste de zona
Teste de zona é um modo especial que permite aos instaladores verificar o funcionamento do detetor de incêndio em zonas selecionadas. No modo de teste, os detetores de fumo respondem a aerossóis de teste, como Solo 332. Durante o teste, os instaladores podem definir quais as saídas, como sirenes, dispositivos de alarme visual (VADs), indicadores remotos de alarme de incêndio ou relés de módulos I/O, que serão ativadas em cada zona.
Como testar os detetores de fumo Ajax com certificação EN 54 utilizando Solo 332
Um administrador ou utilizador com nível de acesso 2 pode executar Teste de zona a partir do ecrã tátil da CDI ou através de apps Ajax.
Para executar Teste de zona para a zona necessária:
Aceda ao separador Zonas de incêndio no ecrã tátil da CDI.
Selecione a zona pretendida.
Toque em Executar teste de zona.
Selecione se pretende ativar as saídas (sirenes, VADs e relés) durante o teste:
- Não ativar as saídas
- Ativar apenas em zonas testadas
- Ativar em todas as zonas.
Se a opção Ativar apenas em zonas testadas ou Ativar em todas as zonas estiver selecionada, escolha os dispositivos que serão acionados pelo alarme de teste:
- Sirenes
- VADs
- Relés.
Toque em Iniciar o teste.
Para executar o teste de zona para a zona necessária, numa app Ajax:
Aceda ao separador Dispositivos
Encontre a CDI na lista e selecione o menu Zonas de incêndio.
Selecione a zona de incêndio.
Aceda a Definições
Toque em Teste de zona.
Selecione se pretende ativar as saídas (sirenes, VADs e relés) durante o teste:
- Não ativar as saídas
- Ativar apenas em zonas testadas
- Ativar em todas as zonas.
Se a opção Ativar apenas em zonas testadas ou Ativar em todas as zonas estiver selecionada, escolha os dispositivos que serão acionados pelo alarme de teste:
- Sirenes
- VADs
- Relés.
Toque em Iniciar o teste.
Para adicionar outra zona ao teste atual, selecione a zona necessária e toque em Adicionar ao teste da zona atual.
Manutenção
Verifique regularmente o funcionamento de EN54 Fire Hub Jeweller e dos dispositivos ligados. A frequência ideal dos controlos é de três em três meses. Limpe a carcaça do dispositivo de pó, teias de aranha e outros contaminantes à medida que vão surgindo. Utilize um pano seco e macio adequado para a manutenção do equipamento.
Não utilize substâncias que contenham álcool, acetona, gasolina e outros solventes ativos para limpar o dispositivo.
Características técnicas
Todas as características técnicas
Garantia
A garantia dos produtos de Limited Liability Company «Ajax Systems Manufacturing» é válida por 2 anos a partir da data da compra.
Se o dispositivo não funcionar corretamente, recomendamos contactar primeiro o suporte técnico de Ajax. Na maioria dos casos, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente.
Contactar o Suporte Técnico:
Fabricado por «AS Manufacturing» LLC
